Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"os céus e a terra" - Traduction Portugais en Arabe
-
السموات والأرض
| No inicio, Deus criou os céus e a terra. | Open Subtitles | في البداية خلق الله السموات والأرض |
| No princípio... Deus criou os céus e a terra. | Open Subtitles | في البدء، خلق الله السموات والأرض |
| "No princípio Deus criou os céus e a terra..." | Open Subtitles | ببادئ الأمر... خلق الله السموات والأرض |