| Ouve, os Caça-Fantasmas não existem. | Open Subtitles | واجه الأمر يا رجل، قاهروا الأشباح لم يعد لهم وجود |
| Aguentem-se nas canetas, rapazes. Somos os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | اشفطوا بطونكم يا رفاق فنحن قاهروا الأشباح |
| Não temos outra saída. Chamem os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا أى خيار استدعوا قاهروا الأشباح |
| Ainda em todas as manchetes, os Caça-Fantasmas aprontam de novo. | Open Subtitles | ما زالَ يَشتهرُ كُلّ في كافة أنحاء البلاد... كسر الاشباح فيه ثانيةً. |
| - os Caça-Fantasmas estão aqui. | Open Subtitles | كسر الاشباح هنا، السّيد مايور. |
| E tragam-me os Caça-Fantasmas! | Open Subtitles | -أنت ترتكب خطأ سيدى المحافظ -و أحضروا لىّ قاهروا الأشباح |
| Tragam-me os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | ليحضر لىّ أحدكم قاهروا الأشباح |
| - os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | قاهروا الأشباح |
| - Somos os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | نحن كسر الاشباح. |
| - os Caça-Fantasmas. | Open Subtitles | كسر الاشباح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 