"os carris" - Traduction Portugais en Arabe

• القضبان
• سكك القطار

Isto funciona como um biombo para proteger os carris e o comboio, de modo a não haver objetos a cair nos carris.
وهي تعمل كشاشة لحماية السكة الحديدية والمسافر ومنع الأشياء من السقوط على القضبان

Para romper o bloqueio, armadilhe os carris, coloque as peças Krupp.
سنقوم بدرع القضبان لتشغيل الحصار ضعوا بنادق كروب هنا و أخرى الى الامام

Prepara-a para rebentar com os carris, mas não acenda o rastilho até eu voltar.
اضبط هذه لتفجير القضبان لكن لا تشعل الفتيل لحين عودتي

Vês como os carris vermelhos e os azuis se curvam?
أترين كيف القضبان الحمراء والزرقاء تدور؟

No Sul, os carris ferroviários serviriam para separar os negros dos brancos.
وكما تعلم فإن سكك القطار الحديدية في الجنوب كان من المفروض أن تفصل السّود عن البيض.

Ao fim de semana, eu atravessava os carris para ir a casa da Sra. Mazzanovich.
عبرت سكك القطار الحديدية كلّ نهاية أسبوع (لأتابع دروسي مع السيدة (مازانوفيتش.

Ia desviar-me, mas deitei-me entre os carris.
كنت سأتفاداه لكنّي قررتُ أن أستلقي بين القضبان

- Claro, evitar os carris.
بالطبع، نعم، تجنب القضبان.

O suficiente para pressionar os carris.
يكفي لملء القضبان

Traz cá os carris.
احضر القضبان