Primeiro pagamos ao exército e depois esmagamos Os Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | اولا، سندفع للجيش وبعد ذلك نقضي على الفرسان الحمر |
Os Cavaleiros Vermelhos adorariam ver esta família fraturada. | Open Subtitles | لن يود الفرسان الحمر اكثر من ان يروا هذه العائلة متفرقه |
Pode ser a informação de que preciso para vencer Os Cavaleiros Vermelhos e destronar a minha mãe. | Open Subtitles | ربما مااحتاجه لااسقاط الفرسان الحمر وابعاد امي عن العرش |
Mas Os Cavaleiros Vermelhos infiltraram-se na Guarda Real. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي ان الفرسان الحمر تسللوا الى حراس الملك |
Tendes ameaçado Catarina de Medici de longe, afirmando ser Os Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | لقد كنت تقوم بتهديد كاثرين دي ميدتشي من بعيد مدعياً أنك من الفرسان الحمر |
Os Cavaleiros Vermelhos é que são, e eles pagarão pelo que fizeram. | Open Subtitles | هذه فعلة الفرسان الحمر وسيدفعون ثمن مافعلوا |
Os Cavaleiros Vermelhos andam a esconder-se entre nós, provavelmente aqui na Corte. | Open Subtitles | الفرسان الحمر يختبؤن بيننا على الارجح هنا في القلعه |
Os Cavaleiros Vermelhos devem ter-nos seguido na noite em que deixámos o Castelo, e desenterraram-nos. | Open Subtitles | لابد بأن الفرسان الحمر لحقوا بنا في الليلة التي غادرنا فيها القلعه وحفروا القبور |
Ajudar Carlos num plano absurdo para vencer Os Cavaleiros Vermelhos e depor o rei de França. | Open Subtitles | الحاق بتشارلز في مؤامرة مضللة لاسقاط الفرسان الحمر وضيعت ملك فرنسا |
Consta que Os Cavaleiros Vermelhos estão a planear atacar o castelo. | Open Subtitles | الملكة الاشاعات تنتشر بأن الفرسان الحمر يتقدمون نحو القلعه |
Os Cavaleiros Vermelhos apanharam-no. Eu vi o meu amigo ser queimado como um porco num espeto. | Open Subtitles | الفرسان الحمر امسكوا به شاهدت صديقي يشوى |
Fostes atrás de Carlos num tolo plano para vencer Os Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | اتباع تشارلز في مؤامر مضللة لاسقاط الفرسان الحمر |
Com Os Cavaleiros Vermelhos escondidos entre nós, lealdade é coisa que nos falta. | Open Subtitles | مع الفرسان الحمر يختبئؤون بيننا والولاء في نقص |
Planeio acabar sozinho com Os Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | اخطط لاسقاط الفرسان الحمر لوحدي |
Não sei quem temer mais, Os Cavaleiros Vermelhos ou ela. | Open Subtitles | لااعلم من اخشى اكثر الفرسان الحمر ام هي |
Os Cavaleiros Vermelhos souberam. | Open Subtitles | الفرسان الحمر عرفوا خطتنا لكن كيف؟ |
Que te juntes a mim na luta contra Os Cavaleiros Vermelhos. | Open Subtitles | لتنْضَمّ إليّ في المعركة ضد " الفرسان الحمر " |
Os Cavaleiros Vermelhos voltarão a atacar, portanto, eu continuarei a requerer essas tuas particulares... | Open Subtitles | الفرسان الحمر سيضربون من جديد لذا سأواصل الإستعانة بمواهبك ... |
Os Cavaleiros Vermelhos souberam. | Open Subtitles | الفرسان الحمر هاجمونا تيري, اهرب |
-Queremos Os Cavaleiros Vermelhos! | Open Subtitles | لا نحن خلف الفرسان الحمر |