Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"os chipmunks" - Traduction Portugais en Arabe
-
السناجب
| Estamos, Alvin e Os chipmunks. E Os chipmunks estão com você! | Open Subtitles | *إنه يواعد السناجب ولكن لانظن * *أن السناجب ترضى بغيرها* |
| Dave! Os chipmunks que falam. As pessoas virão! | Open Subtitles | ديف، بما أن السناجب تتكلم الناس ستأتي |
| Os chipmunks também não podem falar. | Open Subtitles | السناجب لا تستطيع التكلم كذلك |
| Nós somos Os chipmunks, por amor de Deus. - Isto é um absurdo! | Open Subtitles | اللعنة، نحن السناجب |
| Os chipmunks devem estar. | Open Subtitles | ربما كان السناجب كذلك |