"os coreanos" - Traduction Portugais en Arabe

• الكوريين
• الكوريون
• الكوريّين

Senhor, aqui diz que os coreanos acreditam em shamans.
سيدى يقولون هنا ان الكوريين يؤمنون ب شامنس

Warren... mais uma vez mostras que os coreanos são judeus asiáticos.
وارن مرة أخرى تثبت لي أن الكوريين هم اليهود الآسيوية

Vejam, é por isso que os coreanos são considerados imbatível.
هل ترى هذا ؟ لذا يعتبر الكوريين لا يقهرون

Por último, os coreanos querem que os professores para além de ensinarem, promovam o desenvolvimento.
أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا.

os coreanos negam qualquer envolvimento... e os EUA mantém consultas junto dos seus aliados.
الكوريون ينكرون المسؤولية بينما يستشير الرئيس الأمريكى حلفائه

Não é nada bom que os coreanos detenham esta tecnologia.
ليست بالفكرة السارة أن يملك الكوريون تلك التقنية

Um miúdo diz que ele tentou roubar os coreanos e foi morto.
أحد فتية الزوايا يقول أنه حاول نهبَ الكوريّين فلقِيَ حتفَه

Tenho de ir ter com os coreanos. Vão pagar-nos.
يجب أن أقابل الكوريين هم مستعدون ليدفعوا لنا

os coreanos compraram armas para despachar um branco. - Querem outro fornecedor.
أخبرني زميلي بأن الكوريين اشتروا بعض الأسلحة للتخلص من رجل أبيض

No ano 2000, a Coreia já se saía muito bem, mas os coreanos preocupavam-se porque apenas uma pequena parte dos estudantes atingiam níveis elevados de excelência.
في سنة 2000،كانت كوريا قد حققت هذفها، لكن الكوريين كانوا قلقين من أن جزء قليل فقط من طلابهم حققوا أعلى مراتب التفوق.

Senti-me tão aliviado dele ter deixado os coreanos, que nem fiz perguntas.
لا أدري، أنا فقط مرتاح أنه توقف عن مهاجمة الكوريين

Posso apanhá-los, tal como fiz com os coreanos, mas sem se saber.
أستطيع قتلهم كما فعلت مع الكوريين ولكن هذه المرة بشكل غير رسمى

os coreanos do norte não têm permissão para deixar o país.
الكوريين الشماليين لا يسمح لهم بمغادرة بلدهم

E ouvi rumores de que os coreanos andam a dizer a mesma coisa.
هُناك من يوقل أن الكوريين يريدوا نفس الشئ.

Quando eu tirei a Kim do salão de massagens, os coreanos ficaram furiosos.
عندما أخذت كيم من صالة التدليك، الكوريون كانوا غاضبين.

Esperamos que se tenham divertido a ver-nos, como os coreanos que fizeram a animação.
نأمل أن تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة حلقتنا بقدر ما استمتع الكوريون بعمل رسومها المتحركة

os coreanos são malucos pelo jogo, não são?
الكوريون فقدوا عقلهم بسـبب القمار اليس كذلك

Nem acredito que os coreanos voltaram a comprar a igreja.
لا أصدق أن الكوريون استعادوا شراء كنيستهم

Ok, não sei como é no Iraque, mas nos E.U.A donde eu sou, os coreanos não gostam dos negros.
حسناً، لا أعرف كيف تسير الأمور في "العراق"، لكن في الولايات المتحدة الأمريكية، و هو موطني الكوريون يكرهون الزنوج

Sim, Seoul 88. Gente boa, os coreanos, boa comida.
بلى في "سيول" عام 88 أناس لطفاء الكوريون الجنبيون وطعام رائع.

Todos os coreanos que aqui estão, incluindo os homens do meu pelotão, pensam o mesmo que eu.
كلّ الكوريّين هنا بما فيهم فرقتنا يرون رأيي