"os corpos de" - Traduction Portugais en Arabe

• جثث
• الجثث من

Reconheça as suas vítimas. Então e os corpos de Terry Hymes, Alicia Smith, Samantha Green, onde estão?
عرف عن ضحاياك , جثث تيري هاينز أليشيا سميث و سمانثا غرين اين هي ؟

Onde se encontram os corpos de um oficial americano, de um polícia federal e uma jovem suspeita ainda não identificada.
.. أمام السفاره تحتوى على جثث عملاء من المباحث الفيدراليه و فتاه أخرى لم يتم تحديد هويتها بعد

Deixei os corpos de entes queridos a apodrecer na floresta por os teres deixado indefesos contra os caçadores furtivos.
تركت جثث أناس أهتم بهم ليتعفّنوا في الغابة لأنّك تركتهم بلا حول ولا قوّة في مواجهة جزّارين

Quero os corpos de Margaret Hollins e Todd Miller exumados.
أُريدُ استخراج جثث مارجريت هولينس ' و تود ميلير نَبشتْ.

As chuvas foram tão constantes e a lama tão profunda que não podíamos passar com os carrinhos de mão sem ficarem presos, para tirarmos os corpos de lá.
كانت الأمطار متواصلة باستمرار والوحل عميق للغاية بحيث لم يتمكنوا من إدخال العربات البرمائية دون أن يعلقوا لإخراج الجثث من الوحل

Vamos tirar os corpos de lá.
لنخرج الجثث من هنا

os corpos de 3 jovens negros foram descobertos no Parque Marcus Garvey.
تم العثور على جثث ثلاثة رجال سود في احد المنتزهات.ٍ

E agora todas as noites eles trazem, em segurança os corpos de cada soldado.
والآن فكل ليلة يحضروا جثث الجنود على الشاطئ

Também encontramos os corpos de 2 fêmeas num camião fora da auto-estrada
نحن أيضًا وجدنا جثث الاثنان الإناث في سلّة مهملات خارج الطّريق السّريع

E foram encontrados os corpos de 2 homens do Médio Oriente não identificados.
ليس هذا كل شيء جثث اثنين شرق أوسطيين مجهولي الهوية تم العثور عليها في نفس الموقع

Cinco dias depois dos eventos, os corpos de Clementine Sauveur e Lucas Medev foram achados pela polícia.
خمس أيام بعد الأحداث جثث كليمنيتين سوفير و لوكاس ميديف وجدتها الشرطة

Quando começamos a ver os corpos de bons amigos seguros só pelo cinto depois de uma bomba,
بمرور الوقت تبدأ في رؤية جثث أعزّ أصدقائك مربوطة معاً بجزام بعد إنفجار سيارة

De acordo com isto, Delacroix obrigou os seus escravos... a enterrar os corpos de familiares... nas fundações desta casa.
وبحسب ما ورد هنا فإن ديلا كروي جعل عبيده يدفنون جثث اقاربهم في اساسات وجدران المنزل

Mas uma fonte próxima da investigação, diz que parecem ser os corpos de duas pequenas crianças.
لكن مصدر قريب من التحقيقات قال انهم تبدو جثث

Até onde se conseguia ver, estavam os corpos de homens de boca aberta cortados aos pedaços.
على مدى البصر رأيت جثث جيشنا ذاهلة وجوههم ممزقين إرباً في الأوحال

os corpos de duas mulheres não identificados foram encontrados no deserto fora da cidade natal do bom doutor, Las Vegas.
جثث امرأتاة مجهولتان تم ايجادهم فى الصحراء خارج مسقط رأس الدكتور الجيد, لاس فيغاس

Equipas de resgate já recuperaram os corpos... de quase de 200 trabalhadores da Nero.
عمال الانقاذ انتشلوا بالفعل جثث مايقربمن 200موظفتقريباً..

Se estás a referir-te ao facto de termos os corpos de 4 polícias na minha frente, então sim, é extremamente difícil.
إذا كنت تقصد إلى حقيقة أن لقد حصلت على جثث أربعة من ضباط الشرطة بالرصاص أمامي، اذا نعم انه الصعب للغاية