"os corpos que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثث التي
• الجُثث

Com todos os corpos que tive neste último ano e meio é um milagre ainda ter espaço.
كل الجثث التي مررت عليها منذ سنة ونصف من العجيب انه ما زال عندي مساحة

Através dos anos, os casos em que a ajudámos, os corpos que encontrámos...
على مر السنين، الحالات التي كنا نساعدك في حلها الجثث التي وجدناها

Procurámos em todos os corpos que chegaram para o legista.
لذا أجرينا بحث لكل الجثث التي تم قبولها في مكتب الطبيب الشرعي

os corpos que deixa para trás, a rapariga que enjaulou...
الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

E os corpos que empilhaste não desaparecem quando os enterras longe dos olhos.
الجُثث التي قتلتها لا تختفي عندما تواريهم عن الناظرين.

Após ter confirmado que eras uma sobrevivente do massacre, comecei a abrir os corpos que terminavas por mim.
أترين، بعدما أكدت أنكِ قد نجوتي من تلك المذبحة لقد بدأت، كما تعلمين بإعادة تشريح كل الجثث التي قمتِ بتشريحها نيابة عني

Estás envolvido com os corpos que eles encontraram?
هل لكَ أي علاقة بتلكَ الجثث التي عثروا عليها؟

Temos conduzido uma investigação prolongada, sobre os corpos que retiramos daquelas casas, no ano passado.
...نحن في خِضم تحقيقٍ مطوّل بشأن الجثث التي سحبناها من تلك البيوت السنة الماضية

Sabemos sobre os corpos que deixou.
نعرف كلّ شيءٍ حول الجثث التي خلفتها:

Com os corpos que vamos encontrar, vai conseguir, portanto se não disser a verdade agora, não podemos ajudá-lo depois!
بكل الجثث التي سنجدها، سوف يصل إليها إلا أن كنت تُريد إخبارنا بالحقيقة الآن، ـ لا يُمكننا مُساعدتك حينها!

A polícia está a perguntar sobre os corpos que encontraram.
الشرطة تسأل عن تلك الجثث التي وجدوها

os corpos que encontrei lá em baixo nos túneis?
الجثث التي وجدتها في هذه الأنفاق؟

os corpos que vejo nos meus sonhos são por causa de mim.
الجثث التي اراها في احلامي كلها بسببي

E então os corpos que ele trouxe?
ماذا عن الجثث التي أحضرها؟

Então, todos os corpos que Joshua viu foram... vítimas de uma guerra que está prestes a começar.
( إذن كل الجثث التي شاهدها (جوشوا... هم ضحايا الحرب التي توشك على التسبب بها

Quem o Wayne matou, os corpos que queremos encontrar.
الأشخاص الذين قتلهم (وَين)... الجثث التي نرغب في العثور عليها

Avisei-te que os corpos que desenterrei te destruiriam.
أخبرتك أن الجُثث التي أخرجتها من الأرض سوف تُدمرك

Mais importante, como quem limpava, sei onde estão os corpos que enterrou.
أعلم بشأن مكان دفن الجُثث