"os dedos dela" - Traduction Portugais en Arabe

• أصابعها

Quando ela se sentava ao piano, os dedos dela voavam.
حينما كانت تجلس على البيانو، تكاد أصابعها أن تحلّق.

Não sei porque é que ele imobilizou os dedos dela no chão com um compasso. Parece-me um bocado exagerado.
أنا لست متأكدا لماذا كان عليه أن يثبت أصابعها الى الأرض بدبوسها المزخرف، هذا يبدو قاسياً بالنسبة لي.

Sabemos isto por causa dum fragmento duma nota de 1000 francos que encontrámos preso entre os dedos dela.
نحن نعرف هذا، ليس فقط بسبب قعطة من فئة ألف فرنك الذي وجدنا ممسكه فيه بين أصابعها الميت

Adoro como as músicas de harpa fazem os dedos dela dançarem como se ela estivesse a tocar em conjunto.
أنا أستمتع كيف القيثارة يسبب الموسيقى أصابعها الرقص كما لو أنها تلعب على طول.

Quando estava doente e pousava a minha cabeça no colo da minha mãe, ela passava os dedos dela pelo meu cabelo.
عندما كنت مريضًا، كنت أقوم بوضع يدي في حضن أمي و كانت تمرر أصابعها خلال شعري

Vocês falam e os dedos dela mexem e depois eu falo e os dedos dela ficam paralisados ou algo do género.
عندما تتحدثون تبدأ بالكتابة وعندما أتحدث, تتوقف أصابعها, وكأنها مشلولة أو ماشابه.

Devia ver os dedos dela na minha braguilha enquanto gritava por ajuda.
لابد أنني سأقبل أصابعها من أجل المساعده

Deixa-me mordiscar os dedos dela enquanto comes as bochechas dela.
دعني أصل إلى أصابعها أثناء قيامك بأكلها

Aí, olhe para isso. os dedos dela mexeram.
هناك، انظر لهذا جميع أصابعها تحركت

Corte os dedos dela. Um por um!
-قطّعوا أصابعها واحدًا تلو الآخر