Correcto. Então, desanda lá para dentro, lava os dentes e vai para a cama. | Open Subtitles | صحيح, لذا إذهب إلى هناك فرشي أسنانك و اذهب للنوم |
Jordan, Eu já te mandei lavar os dentes e vestir o pijama á 5 minutos. | Open Subtitles | جوردان – لقد طلبت منك قبل خمس دقائق أن تنظف أسنانك و تلبس بجامتك |
Lava os dentes e vai dormir. | Open Subtitles | إغسل أسنانك و إذهب للفراش |
Há uma área na parte anterior deste giro onde os dentes e os olhos são representados. Essa parte do giro é ativada quando as pessoas têm as alucinações deformadas. | TED | و هناك منطقة في الجزء الأمامي من هذا التلفيف، حيث يُمثل الأسنان و الأعين وهذا الجزء من التلفيف يكون نشطاً، عندما يرى المرضى تلك الهلاوس المشوهة. |
Uma barra horrível de aço frio e duro, entre os dentes e por cima da língua. | Open Subtitles | قضب من الفولاذ البارد السيئ يبقى بشكل عب بين الأسنان و فوق اللسان |
Se eu não tivesse assistido, diria que ela tinha usado os dentes e limpado os sapatos nele. | Open Subtitles | ..لو لم أكن هناك ورأيت ذلك كنت لأقسم أنها ...استعملت أسنانها و .ومسحت أقدامها به |
Usam os dentes e as garras para rasgarem a garganta uns dos outros. | Open Subtitles | تستعمل أسنانها و مخالبها لدق أعناق بعضها |
Ia arrancar-te todos os dentes e incendiar o resto. | Open Subtitles | ... كنت سأخلـع كل أسنانك و أشعـل كل شيء |
Mostra os dentes e depois desiste! | Open Subtitles | تقوم بأظهار أسنانك ! و من ثم تخفيهم |
- Então o que é? Bem, se aquilo são os dentes e isto é a língua então aquilo deve ser a avulsa. | Open Subtitles | إذا كانت هذه الأسنان و هذا اللسان لابد أن يكون هذا البلعوم |