"os destruir" - Traduction Portugais en Arabe

• تدميرهم
• ندمرهم
• لتحطيمهم
• لتدميرهم
• لتدميرها

Percebia que às vezes devemos trabalhar com os nosso rivais... em vez de os destruir.
فهم أنه في بعض الأحيان علينا أن نعمل مع منافسينا بدلاً من تدميرهم

Depois do que fizeram ao Danny, e do que tentaram fazer-me a mim, jurei que havia de os destruir.
بعد مافعلوه بدانى وحاولو فعله معى... أقسمت على تدميرهم...

Não devemos temer esses demónios, nós temos é que os destruir.
نحن لا نخاف هذه الشياطينِ نحن ندمرهم

Temos de os destruir.
. يجب علينا ان ندمرهم

Por isso enviaram um caçador para os destruir e acabar com a colónia.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Rasputin vendeu a alma ao diabo pelo poder para os destruir.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

Quanto ao Nolan Ross, espero que o conteúdo do seu disco rígido seja mais do que suficiente para os destruir a todos.
أتوقع المحتوى لقرصه الصلب المحمي سيكون أكثر من كافي لتدميرهم جميعهم

Formarei um exército para os destruir a todos com cada pepita de ouro que lançarem aos meus pés.
سأبني جيشاً لتدميرهم جميعاً بِكُل قطعة ذهب ألقوها عند قدمي

Só para os destruir para que o Bem jamais os use.
يأخذونها لتدميرها حتى لا يمكن للخير استعمالها

Por isso temos de os destruir, sobretudo a fêmea alfa.
ولذلك علينا تدميرهم وخصوصاً الأنثى " ألفا ".

Não tive coragem para os destruir.
لم تكن لدي القوه الكافيـه لـ تدميرهم

- capaz de os destruir.
له مقدرة على تدميرهم

Por isso não tive coragem de os destruir. Isso e o óbvio. Olá, Jock.
لهذا لم أملك الجرؤه على تدميرهم (مرحبًا، يا (جوك - كلب مطيع -

Temos que os destruir.
يجب أن ندمرهم

Eram planos que teriam resultado se uma raça alienígena rebelde não tivesse vindo para os destruir.
الخطط التي كانت ستعمل ما كان عندها a جنس عوالم غريبة ثائر يجيء لتحطيمهم.

E é isso que tu usas para os destruir.
وهذا هو الذي تستخدمه لتدميرهم.

Negativo, tenente, não estamos aqui para os destruir.
سلبى يا ملازم نحن لسنا هنا لتدميرهم

Vão lá para os destruir, certo?
ستذهبون الى هناك لتدميرها صحيح...