"os detalhes que" - Traduction Portugais en Arabe

• التفاصيل التي

Li seu relatório. Nos deu todos os detalhes que precisávamos.
لقد قرأت استجوابك وقد أعطيتنا كل التفاصيل التي نحتاج

Quaisquer que sejam as escolhas que faças, quaisquer que sejam os detalhes que alteres, acabaremos sempre... aqui.
و مهما كانت القرارات التي تتخذها , أو التفاصيل التي تغيّرها سينتهيالمطافبنادائماً.. هنا

Só quero que saiba que os detalhes que lembro, lembro-me com clareza.
أريدك فقط أن تعرف التفاصيل التي أتذكرها والتي أتذكرها بوضوح

A primeira coisa que fiz foi anotar todos os detalhes que me lembrava de ti.
أول شيء فعلته هو تدوين كامل التفاصيل التي أتذكرها عنك

Certo, June, isto tem todos os detalhes que o Han enviou à mãe dele sobre ti.
حسناً , جون ,هذه كل التفاصيل . التي أرسلها هان لأمه عنك

Eu inventei isso e articulei-o com os detalhes que me forneceu.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

Inventei isso e articulei-o com os detalhes que me forneceu.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

os detalhes que sei é que eles tinham alguém com os Federais.
التفاصيل التي لديّ، بأنه كان لديه رجلاً يعمل مع الفيدراليين.

Só os detalhes que todos já conhecem.
بعض التفاصيل التي يعرف بشأنها الجميع.

"se os detalhes que descrevo são reais.
من أن التفاصيل التي ذكرتها صحيحة ...أم لا

Mal dá para acreditar em todos os detalhes que a Gossip Girl sabe sobre as nossas vidas.
لا أصدّق... كميّة التفاصيل التي تعرفها... فتاة النميمة عن حياتكم...

Até os detalhes que achares irrelevantes.
حتى التفاصيل التي لا تظنيّها ذات صلة

São engraçados os detalhes que você se lembra.
ومن المضحك التفاصيل التي أتذكرها

Eles é que decidem quais os detalhes que incluem ou omitem.
التفاصيل التي تتضمن أو تحذف عائدة لهم

Não, não preciso disso. - São os detalhes que importam mais.
هي التفاصيل التي تهمّ.

A verificação de crédito dá a Roger todos os detalhes que ele precisa.
"يفضي فحص الائتمان لـ(روجر) بكلّ التفاصيل التي يحتاجها"

Portanto, o Daren tornou-se na testemunha oficial, relatando todos os detalhes que a Sra. viu como se tivesse sido ele a entrar pela porta naquela noite.
وهكذا أصبح(دارين)الشاهد الرسمي اعتمادًا على التفاصيل التي وصفتيها له لأنكِ من كنتي متواجدة هناك في تلك الليلة