Para o tempo antes dos espíritos vaguearem, quando o sol era jovem e Os deuses antigos caminhavam. | Open Subtitles | وإلى دهرٍ قبل دهرٍ مشت الأرواح فيه حين بزغت الشمسُ أول مرة وتخطّرَت الآلهة القديمة |
Os deuses antigos eram fúteis e cruéis e divertiam-se a atormentar a Humanidade. | Open Subtitles | الآلهة القديمة كانت تافهة وقاسية و قد إستخدموا البشرية للعب |
e como se a cultura nórdica tivesse evoluído ate aos tempos modernos, mas continuando a venerar Os deuses antigos. | Open Subtitles | إنها تبدوا كثقافة نرويجية تطورت للأزمنة الحديثة ومازالت مستمرة فى عبادة الآلهة القديمة. |
Os Sete nunca escutaram as minhas preces, talvez Os deuses antigos escutem. | Open Subtitles | لم تستجب السّبع أبداً لصلواتي لعل الآلهة القديمة ستفعل |
Existe uma razão porque os portadores de pragas eram os mais temidos entre Os deuses antigos. | Open Subtitles | هم أكثر الآلهة إخافةً بين الآلهة القديمة |
Os deuses antigos não têm poder no Sul. | Open Subtitles | الآلهة القديمة ليسَ لها قوة فى الجنوب. |
Os deuses antigos respondem-vos. | Open Subtitles | الآلهة القديمة تٌجيبك. |
Ou Os deuses antigos. | Open Subtitles | أو ربما هو الآلهة القديمة. |