"os dias de" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم من

Isso é uma mulher que não se conhece todos os dias, de classe altíssima.
هذه فتاة لاتقابلها كل يوم. من الطبقة الغنية.

Vou reabrir a florista e pensar em vós todos os dias de segunda a sexta, das 9 às 5, e ao sábado até às 2.
أتعلم, سأعيد فتح محل الزهور.. وسأفكر فيكم كل يوم... من الإثنين للجمعة من التاسعة وحتى الخامسة

Para todas as novas famílias que chegam a esta cidade, todos os dias, de sítios como a República Dominicana, a Rússia, a China, a Jamaica, a minha mensagem continua a ser a mesma:
الى جميع العائلات الجديدة التي تصل الى هذه المدينة كل يوم من أماكن مثل جمهورية الدومنياكان روسيا , الصين , جاميكا رسالتي هي ذاتها

Diz que lhe escreverás uma carta todos os dias de Yuma.
اخبره أنك سترسل له رسالة كل يوم من (يوما)

Vais receber muito disso no duche todos os dias de um tipo grande chamado Mootombo.
سوف تلقى الكثير من ذلك في المغسل كل يوم من رجل كبير يدعى (موتومبو)

Usam camiões com paredes falsas, que vão todos os dias de Chicago a Indianápolis.
أنهم يستخدمون شاحنة كبيرة والتي تغادر كل يوم من (شيكاغو ) الى (أنديانابوليس)

- Eu pedi à Alma que viesse aqui todos os dias de agora em diante para abrir a capela lateral.
لقد طلبت من (ألما) أن تأتي كل يوم من الآن فصاعداً لأجل فتح المصلى الجانبي

Um recente formando da Universidade de Seton Hall... ele bebeu todos os dias de sua vida acadêmica.
(متخرج حديثا من جامعة (سيتون هال... كان يشرب كل يوم من حياته الجامعية