"os dinamarqueses" - Traduction Portugais en Arabe

• الدنماركيين
• الدنمركيين
• الدنماركية
• للدنماركيين

Pelo contrário, está vivo e vitorioso. Derrotámos os dinamarqueses.
العكس إنه حي وهو مُنتصر لقد هزمنا الدنماركيين

Nós, os dinamarqueses, estávamos sempre a invadir o vosso país.
نحن الدنماركيين متعودين على مداهمة بلدك طوال الوقت تعلمين

E esta aqui é a espada de Brian Boru, que expulsou os dinamarqueses.
وهذا هو سيف بريان بورو؛ الذي قاد الدنماركيين

Se esta primeira batalha for ganha, os dinamarqueses poderão evitar a segunda.
لو فزنا بالمعركة الأولى، فلن يهتم الدنمركيين بالثانية

Se ele tiver sucesso, se incendiar os navios, irá, sem dúvida, provocar o pânico entre os dinamarqueses.
لو نجح وأحرق السفن، سوف يسبب بلا شك فزعاً بين الدنمركيين

os dinamarqueses não viram o outro lado do edifício e eles cercaram-nos.
الشرطة الدنماركية لم تفتش المبنى من الجهة الاخرى

os dinamarqueses ficam melhor com um compromisso mais abrangente.
من الافضل للدنماركيين اغلبية ساحقة تؤيد القانون

Fico imaginando, são os dinamarqueses ou os vikings chegando em orlas, pelo vale, para atacar o forte?
أتساءل؛ هل الدنماركيين أم الفايكنغ يحتشدون في الوادي لإقتحام الحصن؟

Não achas que os dinamarqueses perceberão o truque?
هل تعتقد أن الدنماركيين سوف يروا من خلال ذلك؟

OK? No meu primeiro discurso disse que os dinamarqueses eram melhor do que pensavam.
في أول خطاب لي قلت ان الدنماركيين افضل مما يظنون

Nós decidimos o que eles farão em seguida. O que os dinamarqueses sempre fazem, atacar.
سيفعلون ما يفعله الدنماركيين دائمًا، يهاجمون

Será responsável por ensinar aos nosso guerreiros como os dinamarqueses travam batalhas, a construção da sua parede de escudos, e coisas parecidas.
طريقة نهج الدنماركيين للمعركة، بنائهم لجدار الحماية وما شابة ذلك

Sim, podem cercar uma pequena fortaleza, mas os dinamarqueses cercarão todo o teu Reino.
أجل، أنت تحاصر حصن صغير لكننا الدنماركيين نحاصر الممكلة بأكملها

Informa o rei de que os dinamarqueses não se curvam perante os cristãos.
الرجاء إعلام الملك أن الدنماركيين لا يركعون لمسيحيين

- Eles têm o nosso tesouro! Eu não vou lutar com os dinamarqueses por prata. Por um rei, sim, mas não por prata!
كلا، لن أقاتل أولئك الدنماركيين لأجل الفضة تقاتل لأجل الملك ولا تقاتل لأجل الفضة

Clapa, os dinamarqueses! os dinamarqueses feios que estavam ali, quando é que partiram?
الدنمركيين القبحاء الذين كانوا جالسين هناك، متى رحلوا؟

Então, deve ter falado com os dinamarqueses.
إذًا لابد لك من التحدث مع الدنمركيين

os dinamarqueses não chacinariam dinamarqueses assim.
لن يذبح الدنمركيين أخوتهم هكذا

O nobre Uhtred voluntariou-se para distrair os dinamarqueses.
القائد (أوتريد) تطوع بنفسه لتشتيت الدنمركيين ..

Para quê morrer em vão? os dinamarqueses vieram de Londres ou da Ânglia Oriental.
الدنمركيين سافروا إما من (لندن) أو (إيست أنجليا)

A versão original, dinamarquesa, que é sombria, é cem vezes melhor, porque os dinamarqueses têm uma alma sombria.
انها النسخة الاصلية النسخة الدنماركية انها مثل الظلام وافضل بمائة مرة

Claro que podes voltar para os dinamarqueses quando o ano acabar, pelo menos assim tinha a oportunidade de te matar.
بالطبع، عندما ينتهي العام سيُمكنك العودة للدنماركيين سيمنحني هذا على الأقل الفرصة لقتلك