"os e-mails" - Traduction Portugais en Arabe

• الرسائل الإلكترونية
• البريد الإلكتروني
• الرسائل الألكترونية
• بريده الإلكتروني
• هذه الرسائل
• رسائل البريد
• بريدها الإلكتروني
• بريدها الالكتروني
• تلك الرسائل الإلكترونيّة
• البريد الإلكترونى
• الرسائل الالكترونيه
• الرسائل الالكترونية
• الايميل
• الايميلات
• البريد الألكتروني

As flores, as cartas, os e-mails e tudo o resto.
الزهور و الخطابات و الرسائل الإلكترونية و كل شيء

Ele está a ver o meu ecrã. Baixei todos os e-mails.
حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا

Pesquisando os e-mails de Kurt Dawson achei um monte de mensagens trocadas entre ele,
مَرَّ بكورت دوسن حسابات البريد الإلكتروني. وَجدتْ عدد مِنْ الرسائلِ تَبادلَ بينه،

Porque acha que os e-mails são muitos impessoais. É perfeito!
لأنها تقول أن الرسائل الألكترونية عامة جداً هذا رائع

Lê os e-mails dele, vê o histórico do navegador, as compras online.
ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت

e obteve os e-mails ilegalmente.
اخترقت حساب المحقق وحصلت على هذه الرسائل بطرق غير قانونية

Estava só a ver se ele estava. Ele tem visto os e-mails?
انا كنت فقط اود التأكد انه موجود هل هو يقوم بتلقي رسائل البريد الاليكتروني ؟

Sim, se vir as SMSs, ou os e-mails, ou as mensagens de voz.
نعم اذا رأت رسائلها النصيه, أو بريدها الإلكتروني أو بريدها الصوتي

Verifica os registos telefónicos dela. Tenta também os e-mails.
تفقد سجلات هاتفها وحاول الحصول على بريدها الالكتروني أيضاً

Preciso ver os e-mails naquela pen-drive.
يجب أن أرى تلك الرسائل الإلكترونيّة على ذلك القرص.

E por isso monitorizamos os e-mails da sua família já há algum tempo.
و هذا هو السبب الذى كنا نرصد البريد الإلكترونى لعائلتك من أجله منذ فترة ليست بالقصيرة

Ele não está a atender o telefone, ele não está a responder os e-mails.
هو لا يجيب على الهاتف هو لا يجيب على الرسائل الالكترونيه

Olá, pessoal. Boas notícias. Para começar, podem ignorar os e-mails e SMS que mandámos.
مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم

os e-mails amontoam-se se não tratar deles de imediato.
الرسائل الإلكترونية تكتّلت عن جدّ إن لم تصل إليهم في الوقت الصحيح

os e-mails corroboram a sua história.
يظهر البريد الإلكتروني والمراسلات إثبات لقصتك

Num certo ponto, os e-mails e jantares pararam.
كل ما لديهم المراسلات رسائل البريد الإلكتروني, والعشاء, عند نقطة معينة, فإنه يتوقف فقط,

Estamos a investigar o edifício de onde vieram os e-mails,
نحن نمشط المبني الذي أتي منه الرسائل الألكترونية.

Verifiquei os e-mails...
أعني .. تحققتُ من الرسائل الألكترونية لا شئ

Fui ao camarim, vi os e-mails.
ذهبتُ إلى غرفة ملابسه وتفحصتُ بريده الإلكتروني

Parece que ele apagou todos os e-mails.
يبدو أنه قام بحذف كل رسائل بريده الإلكتروني

É possível encontrar os e-mails nesse servidor?
-أمن الممكن إيجاد هذه الرسائل بذلك الخادم؟

Todos os e-mails, as palavras carinhosas, esse era eu.
جميع رسائل البريد الإلكتروني، كل الكلمات الحلوة، أن كان لي.

As músicas, todos os e-mails.
والموسيقى, وكل بريدها الإلكتروني.

Não de acordo com os e-mails e registos telefónicos.
وهذا خاطئاً ، وفقاً لـ بريدها الالكتروني او سجلات هاتفها

O Davis não estava a brincar sobre os e-mails.
(ديفيس) لمْ يكن يمزح حول تلك الرسائل الإلكترونيّة. استمعي لهذه.

Aquele deve ser o aparelho, que usa para mandar os e-mails aos Russos.
بالتأكيد هذه هى الأداة التى يستخدمها لإرسال البريد الإلكترونى إلى الروس

os e-mails entre vocês dois sugerem o contrário.
حسناً ,الرسائل الالكترونيه بينكم توحي بذلك

Sim JD. Recebi todos os e-mails.
نعم (جي دي) لقد وصلتني كل الرسائل الالكترونية

Invadimos o escritório dela, escondemos um programa de leitura de teclas, voltamos no dia seguinte para obter a palavra-chave dela e obtemos os e-mails e o código.
نقتحم مكتبها ونضع برنامج تتبع ونأتي في اليوم الثاني للباسورد ونحصل على الايميل والشفره

Vou ver todos os e-mails para ver se há uma forma positiva para eu usar o que estiver neles.
سأنظر لكل الايميلات و ارى ان كانت هناك طريقة ايحابية

Todos os e-mails foram enviados da mesma conta de e-mail.
جميع الرسائل الألكترونية قد أرسلت من نفس حساب البريد الألكتروني