Talvez seja porque os elefantes têm muitas coisas em comum conosco. | TED | ربما لأننا لدينا مع الفيلة عدة أشياء مشتركة. |
Este charco está estagnado e os elefantes têm um truque para lidar com isso. | Open Subtitles | هذه البركة راكدة ولدى الفيلة مكيدة للتعامل مع ذلك |
os elefantes têm prioridade e as zebras são as últimas da fila. | Open Subtitles | تأخذ الفيلة الأولويّة والحمير الوحشية في آخر الصفّ |
Os sais encontram-se profundamente debaixo da lama, de modo que os elefantes têm de escavar para os encontrar, com o auxílio de jactos de água de pressão alta feitos pelas suas trombas. | Open Subtitles | ،تقبع الأملاح تحت الوحل فيتعين على الفيلة نبشها أولاً ويصنعون ذلك بنفث ماءٍ ذا ضغطٍ عالٍ من خراطيهم |
"os elefantes têm boa memória". | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقولون انهم، "الفيلة ينسى ابدا." |
os elefantes têm capacidades de percepção e de comunicação extraordinárias. | Open Subtitles | تمتلك الفيلة قوة إدراك وتواصل رائعين |
os elefantes têm uma memória fantástica. | Open Subtitles | لدى الفيلة داكرة قوية جدا |
(Risos) Mas mostra a inteligência que os elefantes têm. | TED | (ضحك) لكنه يظهر مدى ذكاء الفيلة. |
- os elefantes têm medo de ratos. | Open Subtitles | -تخاف الفيلة من الفأر |