"os estudantes de" - Traduction Portugais en Arabe

• طلاب
• الطلاب من
• لطلاب

Bom, para recapitular, qual é o maior atributo que os estudantes de Medicina partilham com este esqueleto?
الآن تلخيص، ماهي الخاصية الأولى.. التي يشترك فيها جميع طلاب الطب مع هذا الهيكل العظمي؟

os estudantes de pós-graduação do laboratório Sanjiv Talwar disseram: "Isto é ético?
طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار قالوا: "هل هذا أخلاقي؟

Também há uma cultura crescente de descomprometimento entre os estudantes de engenharia e o público.
وهنالك أيضًا تصاعد لنمط عدم التفاعل بين طلاب الهندسة وعامة الناس.

Na Sociedade Americana de Física, havia um bonito póster a encorajar os estudantes de cor a tornarem-se físicos.
وضعت الجمعية الفيزيائية الأمريكية هذا الملصق الجميل لتشجيع الطلاب من الأعراق الأخرى ليصبحوا علماء فيزياء.

Três décadas de investigação revelam que os estudantes de cor são suspensos e expulsos três vezes mais, em relação a estudantes brancos, são punidos mais rigorosamente para as mesmas infrações.
ثلاثة -- كشفت ثلاثة عقود من الأبحاث بأنه يتمُ توقيف وطرد الطلاب من غير العرق الأبيض بمعدل ثلاثة مرات أكثر من الطلاب ذوي البشرة البيضاء، ويتم معاقبتهم بوسائل أشد قسوة لنفس المخالفات،

Isto podia interessar-te, se apenas os estudantes de anatomia... e o comportamento humano.
هذا مهم فقط لطلاب علم التشريح والسلوك البشرى

Eles vendem os corpos à Universidade para os estudantes de medicina praticarem.
يبعيونهم للجامعة لطلاب الطب لكي يتمرنوا عليهم

É que os estudantes de gestão são treinados para encontrarem a estratégia correcta
والسبب هو أن طلاب إدارة الأعمال متدربون على إيجاد طريق واحد صحيح، حسناً.

Cho-sun, Jung-ang e os estudantes de Han-yang em An-San ocuparam a sala do presidente e incendiaram o edifício principal.
تشو صن ، وجنغ انغ كما أن طلاب جامعة هان يانغ في آن سان احتلوا غرفة الرئيس وأشعلوا النار في في المبنى الرئيسي

Nas notícias locais, uma nova loucura das drogas pode ter os estudantes de Quahog a lamberem.
في الاخبار المحليه, عقار جديد يلعقه طلاب كوهق.

As únicas pessoas por aqui à procura de serem iluminadas são os estudantes de medicina.
الناس الوحيدين هنا والذين سيكونون المستقبل هم طلاب الطب

O Dr. é que me pôs com os estudantes de Medicina, portanto, não me sabote.
انظر، أنت الشخص الذي أوكل لي مهمة الاشراف على طلاب الطب لذلك لا تقوّضني، من المسؤول عنهم، أنت أم أنا؟