"os fósforos" - Traduction Portugais en Arabe

• أعواد الثقاب
• الكبريت
• عود الثقاب
• عيدان الثقاب
• اعواد الثقاب
• أعواد ثقاب

os fósforos são o rei, a geleia é a rainha, os pacotes de açúcar são os peões.
أتعرفين ما يقومان به؟ أعواد الثقاب هي الملك، والهلام هُو الملكة، وأكياس السكّر هي الفرسان.

Vou ver se ele tem cuidado com os fósforos e não se queima.
سأهتم بأن يكون حريصاً مع أعواد الثقاب وأن لا يحرق نفسه.

os fósforos do cadáver também são deste restaurante.
الكبريت من الجثة هو أيضاً من هذا المطعم

Depois, incendeia os fósforos. Simples.
ثم تفجر الكبريت.بسيط

Fica com os fósforos. Precisas deles. És tão quente como um grito de socorro.
أبقى عود الثقاب معكِ يا سيدة , انتِ تحتاجينه بشدة

Mas a tua cara estava absolutamente séria quando retiraste a tampa da lata redonda onde os fósforos, disseste, estão sempre guardados.
لكن وجهك كان صارماً للغاية عندما أغلقت غطاء العلبة المستديرة حيث تُحفظ عيدان الثقاب كما قولت.

Ou temos que o ligar ao cigarro com os fósforos que foram usados para iniciar o fogo.
او نقوم بربطة للسجارة و اعواد الثقاب الذين استخدموا لبدء الحريق

Isso foi antes de descobrirmos os fósforos da Ohio Blue Tip.
"ذلك, كان قبل أن نكتشف أعواد ثقاب "أوهايو بلو تيب

- São os fósforos que sobraram?
هل هذه هى كل أعواد الثقاب التى تبقت معك؟

Bom, estou a queimar os fósforos de que precisas tão desesperadamente.
إنني أشعل أعواد الثقاب التي أنتَ بأمس الحاجةِ لها

os fósforos não são nada.
. أعواد الثقاب لم تكن هى السبب

Leva os fósforos errados.
أنت تقوم بشراء أعواد الثقاب الخاطئة

Porque os fósforos säo nossos.
لأننا نملك الكبريت

Andy, ajuda-me! os fósforos!
أندي , ساعدني الكبريت

Agora, me dá os fósforos!
اعطني اعواد الكبريت

Ok, deixa-me fazer a mim, estás a desperdiçar os fósforos. Eu consigo, só um momento.
-دعنى اقوم بذلك , انت تفسد الكبريت

Vamos mandar-te os fósforos.
سنرسل لكِ الكبريت

Curtis, os fósforos!
(كيرتس)! عود الثقاب!

Duvido que fiquemos reduzidos a isso porque ainda temos os fósforos e acho que não precisamos de mais nada.
لا أظن أننا سنحتاج إلى ذلك، حيث لا يزال لدينا عيدان الثقاب وأعتقد أن ذلك كل ما يلزمنا

Tira os fósforos.
تخلص من عيدان الثقاب

Sem dúvida, ele foi descuidado com os fósforos.
بلا شك, كان مهملا مع اعواد الثقاب,

- Não encontrei os fósforos.
لم أستطع إيجاد أى أعواد ثقاب