"os ficheiros secretos" - Traduction Portugais en Arabe

• الملفات المجهولة
• قسم الملفات الغامضة
• الملفات الخفية
• بالملفات المجهولة

Significa que não podem acabar com os Ficheiros Secretos, que vão continuar.
يأمّن بأنّهم لا يستطيع إغلاقك. يعني الملفات المجهولة سيستمرّ إلى الأبد.

A partir deste momento, vou reabrir os Ficheiros Secretos.
إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة.

Com o meu distintivo, com os Ficheiros Secretos.
أنت يمكن أن تأخذ شارتي. أنت يمكن أن تأخذ الملفات المجهولة. فقط يخبر بأنّ ني حيث أنّ هو.

Julgo que foi por isso que me destacaram para os Ficheiros Secretos com o Mulder.
أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. وله بعد الميلاد.

Tal como os Ficheiros Secretos.
وكذلك قسم الملفات الغامضة

Fecharam os Ficheiros Secretos.
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

Deram-vos ordens para não investigarem os Ficheiros Secretos.
الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة.

Que é o que iremos provar, agora que reabriram os Ficheiros Secretos.
بإنّنا سنثبت الآن ذلك الملفات المجهولة أعيدت فتح.

A agente Scully foi destacada para os Ficheiros Secretos enquanto cientista, foi picada por uma abelha e foi infectada por este vírus.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Somos a única razão para reabrir os Ficheiros Secretos.
نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. ليس هناك سبب آخر لإعادة فتحهم.

Juntos fundámos os Ficheiros Secretos.
يا، أنت وأنا وجدت الملفات المجهولة سوية.

tentar proteger o trabalho, proteger os Ficheiros Secretos.
يحاول حماية العمل. إحم الملفات المجهولة.

O agente Doggett acabou de ser destacado para os Ficheiros Secretos.
الوكيل دوجيت عنده فقط فقط خصّص إلى الملفات المجهولة.

Mas não volta para os Ficheiros Secretos.
سكيننير قال بأنّها لن يكون العودة إلى الملفات المجهولة.

Ele disse que acabar com os Ficheiros Secretos foi só o começo.
قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية.

Usaram os Ficheiros Secretos.
إستعملوا الملفات المجهولة. - هاوعد تعرف؟

Se bem me lembro, não podemos investigar os Ficheiros Secretos.
كما أفهمه، نحن من الملفات المجهولة.

Já não investigam os Ficheiros Secretos.
أنت لن تتحرّى الملفات المجهولة.

Assim que entrei para o FBI, pediram-me para rever o trabalho de um colega Agente, Fox Mulder, e desmascarar os Ficheiros Secretos.
لاحقاً بعد الإنضمام للمباحث الفدرالية، طلب مني مراجعة أعمال عميل زميل، (فوكس مولدر) وفضح تزيّف قسم الملفات الغامضة ...

Mulder, ele quer acabar com os Ficheiros Secretos e que tu saias do FBI.
مولدر " ، إنه يريد إغلاق الملفات الخفية و يريدك خارج المكتب

Disse-lhe que passei o fim-de-semana a ler os Ficheiros Secretos, muitos dos vossos casos ficaram por resolver por causa de hipóteses arriscadas.
أخبرتك صرفت عطلة نهاية الإسبوع... ... نظرخلالتلك الوزارة مليئة بالملفات المجهولة... ... وأنارأيتكمتقريباكلّ الملف المجهول إنكسر