"os figos" - Traduction Portugais en Arabe

• التين
• فيغ

Mesmo para comedores de folhas, como os bugios Os figos maduros são demasiado bons para não os comerem.
حتى لأكلةِ الورقةِ، مثل القرودِ النابحه إن حبات التين الناضجة الساقطة لا تعوض

Os figos são tão populares, que 44 espécies diferentes de aves e macacos foram vistas num sistema rotativo de utilização numa única árvore.
اشجار التين شعبية عند اكثر من اربعة واربعون نوعا من الطيور والقرود ما انفكوا يعملون بنظام النوبات على شجرة واحدة

Os figos são uma parte vital da dieta de um chimpanzé e alguns parecem não se fartar deles.
التين جزء حيوي لحمية الشمبانزي والبعض قد لا يَستطيعونَ الحُصُول على ما يَكْفي منه

É daí que vêm Os figos Newton?
أوه, هل ذلك أصل حلوى "فيغ نيوتنز"؟ * فيغ نيوتنز: حلوى محشوة بالتين *

Não, Os figos Newton têm o nome de uma cidade do Massachusetts.
لا "فيغ نيوتنز" نسبة لقرية صغيرة في ماساتشوستس

Os figos estavam no estômago por não mais de uma hora antes que fosse morto.
بقي التين في معدته لما لا يزيد عن ساعة حين قُتل

Os figos são uma tábua de salvação na floresta, oferecem fruta quando não há mais nada para comer.
التين هو حب النجاة في الغابة تُثمر في كثيرٍ من الأحيان عندما لا يكون هناك فاكهة أخرى للأكل

Estou a perder Os figos embrulhados em bacon!
هذا لأنني أفتقد التين الملفوف باللحم المُقدد

Falando nela, onde estão Os figos enrolados em bacon?
وبالحديث عن ذلك أين التين الملفوف بالحمد المُقدد ؟

Sentada ali, incapaz de decidir, Os figos começaram a mirrar e a escurecer.
و جلست هناك غير قادرا على الاختيار التين بدأ في التجعد و اصبح اسود

Não sabia exactamente sobre Os figos.
لم أعلم عن التين بشكل خاص...

Onde estão Os figos?
أين التين ؟

Os figos de Newton têm o nome de uma cidade do Massachusetts, e não do cientista.
حلوى "فيغ نيوتنز" منسوبة لقرية في ماساتشوستس "و ليس للعالم "نيوتن