"os filisteus" - Traduction Portugais en Arabe

• الفلسطينين
• الفلستيون
• الفلسطينيون

Juntamente com os Filisteus, a beber e tagarelar com os nossos inimigos.
مع الفلسطينين تشرب وتلعب بالزهر مع أعدائنا

Os nossos batedores dizem que os Filisteus mobilizaram mais de 30 mil homens.
كشافتنا رأوا الفلسطينين عدادهم ثلاثون ألف جندي

Os nossos batedores dizem que os Filisteus estão em marcha e estão a três dias de distância.
لقد شاهدنا جحافل الفلسطينين قادمة ألينا و هي على بعد ثلاثة ايام

Comia tantas quantos os Filisteus que Sansão matou.
بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون

A mandíbula de um burro! "Comia tantas quantos os Filisteus que Sansão matou".
"بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون"!

os Filisteus, que são os maiores inimigos do Reino de Israel, vivem na planície costeira.
الفلسطينيون القدماء، وهم أخطر الأعداء لمملكة إسرائيل، كانوا يعيشون في السهل الساحلي.

Samson, os Filisteus estão a atacar-te.
شمشون .. الفلسطينين يقبضون عليك

Agora os nossos inimigos são os Filisteus.
أعداءنا حاليا هم الفلسطينين

E vós dais-nos as armas contra os Filisteus.
ونتحصن من الفلسطينين

os Filisteus estão a marchar.
أن الفلسطينين يزحفون نحونا

os Filisteus são animais.
الفلسطينين أعداءنا

os Filisteus estão a dias de distância.
الفلسطينين منذ عدة أيام

Tal como derrubaste as muralhas de Jericó, como lançaste a Tua ira sobre os Filisteus, como esmagaste os hititas e castigaste todos os inimigos dos justos, que a Tua mão poderosa esteja sobre estes homens e assegure as vitórias deles.
كما أسقطت أسوار أريحا .(كما صببت جام غضبك على (الفلستيون .وكما دمرت شعب الحيثيون

Enquanto esta mulher de Sorek deixa-o embriagado com seus beijos, os Filisteus assassinam o seu povo.
يبنما تسكرك هذه المرأه بقبلاتها الفلسطينيون يبدون قومك

os Filisteus continuam penetrar conforme querem, nas nossas fronteiras do Norte.
.الفلسطينيون لا يزالون على الحدود الشمالية

Foram os Filisteus, e eles cortaram o seu cabelo para o enfraquecer.
بل "الفلسطينيون" هم الذين قصُّوا شعره ليجعلوه ضعيفاً.