"os fortes" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقوياء
• للأقوى
• الاقوياء

os fortes só triunfaram se os fracos forem exterminados.
الأقوياء فقط يمكن أن ينتصروا إذا تمت ابادة الضعفاء

No mundo da fantasia, apenas os fortes sobreviverão a conquista de outro dia.
في عالم الخيال ، فقط الأقوياء سيحيون ليغزو يوما آخر

Que os fortes não são tão poderosos como pensam.
أن الأقوياء ليس أقوياء كما يظنون أنفسهم.

Os pragmáticos são os fortes, os fortes sobrevivem.
الواقعيّة قويّة والبقاء للأقوى

- Só os fortes sobrevivem!
ـ البقاء للأقوى

Por toda a História, os fortes foram chamados a defender os fracos.
على مر التاريخ تمت دعوة الاقوياء للدفاع عن الضُعفاء

Só falou para os fortes.
خاطبت الاقوياء فقط

Como é fácil silenciar... os fortes e autodisciplinados.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

Mais uma vez, os fortes machos Castithan falham, e sou deixada para abrir a porta da câmara de vácuo sozinha.
ومرة أخرى يتعثر رجال الكاستان الأقوياء وأظل أنا من عليها إنقاذ الوضع

Só os fortes sobrevivem, não é, meninos?
فقط الأقوياء النُجاة، أليس كذلك يا صبيان؟

ele deu ao fraco o que os fortes não possuem.
وبحكمته اللامتناهية أعطى الضعفاء سلاح لا يملكه الأقوياء

Os fracos a servir os fortes.
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء

Os goa'uid querem que apenas os fortes se mantenham.
يريد الجواؤلد الأقوياء فقط ميجور كارتر.

Mas os deuses protegem apenas os fortes!
ولكن الآلهه لا تحمى سوى الأقوياء

os fortes vivem, os fracos morrem. Isso é um facto simples.
"الأقوياء يعيشون، و الضعفاء يموتون ذلك هو الواقع ببساطة"

O Metalbeak disse que os fortes triunfarão, os despedaçados, retirados da sua miséria.
يقول (ميتال بيك) أن النصر للأقوى والكسيرون سيخرجون من بؤسهم

E apenas os fortes sobrevivem.
و فقط البقاء للأقوى

Só os fortes sobrevivem!
! البقاء للأقوى

É apenas Para os fortes e sortudos
لمحظوظين و الاقوياء