"os guerreiros" - Traduction Portugais en Arabe

• المحاربون
• محارب
• محاربوا
• محاربي
• محاربو
• الشجعان
• المحاربين

Será que faz diferença se Os guerreiros forem para a batalha mudando a sua aparência, ou nem por isso?
هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه؟

Mas seu desejo é que Os guerreiros... Cheyenes quebrem a palavra de seu pai.
ورغبتك هي ان يخرج المحاربون الشايان عن طاعة ابيك

Se este exército quiser triunfar, precisaremos de todos Os guerreiros que arranjarmos.
إذا كان هذا الجيش يريد الأنتصار سنحتاج كل محارب يمكننا حشده

Todos Os guerreiros os combateriam.
كُلّ محارب في المعسكرِ سوف يُحاربُهم إذا حاولوا

Então, ao comer as pessoas, Os guerreiros Astecas tornam-se um Deus.
أذن .. عن طريق ألتهام الناس محاربوا الأزتيك يصبحون آلهة

Que mortal se atreve a acordar Os guerreiros do Livro?
من هو الفاني الذي جرؤ على إيقاظ محاربي الكتاب؟

Os guerreiros das Ilhas de Ferro irão chorar os nossos nomes enquanto desembarcarem em Seagard e Faircastle.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Ao ouvir isso, o sábio velho chefe olhou para Os guerreiros.
بينما كان يسمع هذا الرىيس الكبير الحكيم نظر الى الشجعان

Sua Majestade, Os guerreiros solicitaram uma reunião para planear um circo... circundar as tropas inimigas para montar um trapézio... uma armadilha!
مولاتي , المحاربون يدعوني لاجتماعهم حول انشاء سيرك أقصد انشاء مكان للمعركة وانشاء فخاخ

Os guerreiros que seguiram as bruxas... Mataram civis. - O quê?
المحاربون الذين تبعوا الساحرات ، قتلوا مدنيين

Quando é que Os guerreiros apareceram depois de termos saído de lá?
بعد كم من الوقت ظهر المحاربون بعد رحيلنا ؟

Esse é o local em que Os guerreiros de Biseonwon... vigiam a porta do rei até que ele durma.
هذا الطريق المحاربون بيسيونوان إحرس باب الملك حتى ينم

Os guerreiros são conhecidos por vezes por usar máscara.
المحاربون دائما مايعرف عنهم بارتدائهم أقنعة

Tu irás a todas as casas de todos Os guerreiros nesta cidade.
ستذهبين الى كل منزل لكل محارب فى المدينه

Os guerreiros Jedi seguirão os passos dos inovadores do passado.
محارب الـ"جيداي" لديه القدرة على إتـّباع شخصيات الماضي

O miúdo cresceu e reuniu todos Os guerreiros que pôde.
-الفتى كبر، وزار كل محارب تمكن من زيارته

Os guerreiros da Terra sob ordens do General-Major Brannigan, alcançaram a vitória sobre o mundo das aranhas.
محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب

Os guerreiros Chihuahua não eram apenas corajosos e apaixonados.
كما ترون ، محاربوا التشيواوا لم يكونوا مجرد شجعان وعاطفيين.

Os chamados maiores de todos Os guerreiros Tau'ri e o Shol'vah, Teal'c.
الملقبون بأعظم محاربي التاوري و الخائن تيلك

Houve uma batalha. Os guerreiros da Tribo da Água cercaram um grupo de Firebenders.
كانت هنا معركة, محاربي قبيلة الماء أغاروا على مجموعة من مخضعي النار.

Meus senhores, Os guerreiros do Chefe Tannabok, são os melhores jogadores da cidade.
اسيادى، محاربو الرئيسِ تانبوك أفصل لاعبى كرة في المدينةِ.

Disse que Os guerreiros que ia reunir eram mais novos que você?
لقد أشرت بأن الشجعان الذين دعوتهم أصغر منك سنا

Os Firebenders ripostaram, mas Os guerreiros conduziram-nos até esta encosta.
لاكن مخضعي النار قاوموا, لاكن المحاربين قادوهم لهاذه التلة