"os homens não" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال ليس
• الرجال لا
• الرجال لم
• الرجال لن
• والرجال لا
• الرجال ليسوا
• الرجالِ لا

Os homens não podem nem desmaiar sem autorização escrita.
الرجال ليس مسموح لهم الغياب عن الوعي بدون موافقة مكتوبة

Os homens não só são maus em costura, como são péssimos mentirosos.
الرجال ليس سيئون فقط في الحياكة أنّهم كذابين فظيعين أيضاً

Os homens não falam dessas coisas. Só comíamos asas.
الرجال لا يتكلمون عن ذلك، ولكننا أكلنا الأجنحة

O mesmo idioma era falado, mas Os homens não se entendiam uns aos outros...
كانت نفس اللغة تستخدم للتحدث فيما بينهم و لكن هؤلاء الرجال لم يفهموا بعضهم

Ninguém está a dizer isso, mas qualquer coisa que aprenda aqui sobre Os homens não esqueço quando estou com o meu noivo.
لا احد يقول ذلك لكن اي شيئ اتعلمه هنا عن الرجال لن يضيع هباء عندما يأتي الامر لي انا وخطيبي

E Os homens não ficam à frente nem nada?
والرجال لا يظهرون في الصورة أو أي شيء؟

Até lá, Os homens não são responsáveis. Devem ser protegidos.
حتى ذلك الحين.فإن الرجال ليسوا مسئولين يجب أن تتم حمايتهم

Esqueci-me que Os homens não conseguem ver os unicórnios.
نَسيتُ بأنّ الرجالِ لا يَستطيعونَ رُؤية وحيداتِ القرن

Os homens não têem nada de atractivos.
الرجال ليس من الضروري أن يكونون جذّابين.

Os homens não têm a força de amar assim.
الرجال ليس عِنْدَهُمْ القوّةُ لمَحَبَّة مثل هذا انا أَعْرفُ لِماذا

Sois tão tola quanto Leonidas se pensais que Os homens não têm um preço nesse mundo.
أنتي غبية مثل ليونايدس إذا فكرتي بان الرجال ليس لهم ثمن في هذ العالم

Sim, há milhentas coisas que Os homens não sabem que são tão irritantes.
نعم ,هناك ملايين الاشياء التي الرجال ليس لديهم فكره ان هذا مزعج

Os homens não atingem sua plenitude sexual até os 40 anos.
الرجال لا يصلون إلى ذروتهم الجنسيه حتى سن الـ 40

Havia um tempo, em que Os homens não falavam dos seus problemas.
تعلم، كان هناك زمن حين كان الرجال لا يذيعون هرائهم للعالم..

Faz uma mulher sentir-se mulher, e Os homens não se queixam.
تجعل النساء يشعرن كالنساء و الرجال لم يشتكوا منه

Mas Os homens não podiam ver mulheres a explodir.
يبدو أن الرجال لم يعتادوا على مشاهد نساء جريحات.

Mas Os homens não se mantêm unidos como o latão e o aço.
لكن الرجال لن يتماسكوا معاً مثل النحاس و الحديد الصُلب

És mulher. Os homens não batem em mulheres.
أنت إمرأة، الرجال لن يضربوا إمرأة

Trocaste-o pela coroa. Os homens não esquecem traições como essa.
رميتِه جانباً مِنْ أجل تاج والرجال لا ينسون خيانةً كهذه

Onde vamos, Os homens não são tão tolerantes como o meu pai.
الى حيث سنذهب الرجال ليسوا متسامحين كأبي