"os humanos são" - Traduction Portugais en Arabe

• البشر هم
• الآدميون

os humanos são a única espécie que pode mentir.
حسناً، البشر هم الأنواع الوحيدة الذين بإستطاعتهم الكذب

Como astrónomo, não posso acreditar que os humanos são o fim da história.
وأنا كعالم فلك، لا أؤمن أن البشر هم نهاية القصة.

os humanos são nossos inimigos! são parasitas!
البشر هم اعدائنا بالطبيعة كذلك وباء

Porque os humanos são nojentos às vezes e odeiam as coisas.
لأن الآدميون يكونون كريهين أحياناً، الآدميون يكرهون.

Nesse ponto de vista, os humanos são apenas o nosso alimento, nada mais.
في مدينتنا الفاضلة يربي الآدميون كمصدر للطعام، ليس أكثر

os humanos são os mais espertos do reino animal.
البشر هم الأذكى في مملكة الحيوان،

os humanos são a única espécie que praticam a monogamia.
البشر هم الوحيدين الذين يقومون بهذا

CA: Está a dizer que as pessoas da razão, que se consideram a si mesmas não racistas mas pessoas com moral e íntegras, têm uma lógica que diz que os humanos são demasiado diferentes que corremos o risco de sobrecarregar a capacidade do ser humano, ao misturar pessoas que são muito diferentes.
كريس: أنتَ تقول أن أصحاب العقول الراحجة، الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم غير عنصريين، ولكن أخلاقيين وأشخاص شرفاء، لديهم المنطق الذي يقول: البشر هم فقط مختلفون جدًا؛ وأننا في خطر إنهاك إحساسنا بما يستطيع البشر القيام به، عن طريق خلط الناس الذين هم مختلفون.

Só os humanos são malignos.
فقط البشر هم الخبيثون.

- Só os humanos são tão cruéis.
- البشر هم الوحيدين بتلك القسوة

- os humanos são mais... maleáveis do que nós, por isso ela sussurra-lhes aos ouvidos, pede para ser segurada... usa qualquer razão que alguém tenha
- البشر هم أكثر ... ليونة مما نحن عليه، لذلك تهمس في آذانهم، يومئ التي ستعقد ...

O John é o problema do John. os humanos são o problema.
(جون) هو مشكلة نفسه، البشر هم المشكلة!