| Mas se o Asriel descobre uma maneira de viajar entre mundos... nada os impedirá de tentarem tomar o controle. | Open Subtitles | ولكن اللورد (اسراييل)، سوف يجد الطريقة للسفر بين العوالم ولن يمنعهم شيء من فرض سيطرتهم |
| O que os impedirá de roubar alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا يمنعهم من سرقة الأشياء؟ |
| Deslocar-me não os impedirá de virem atrás de mim. | Open Subtitles | -نقلك لن يمنعهم عن القدوم لأجلي |
| - Quando tiverem o que querem, o que os impedirá de o matarem? | Open Subtitles | حين يحصلون على غرضهم, ماذا سيمنعهم من قتله؟ |
| Se o deixo entrar, o que os impedirá de tentar fazer o mesmo? | Open Subtitles | وإذا أعدناك للملهى -ما الذي سيمنعهم من تقليدك؟ -لقد أخبرتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 