"os intrusos" - Traduction Portugais en Arabe

• الدخلاء
• المتطفلون
• المتطفلين

Antes de disparares sobre nós, sabe disto... Torturei Os intrusos.
قبل أن تهاجمنا ، إعلم أننى قمت بتعذيب الدخلاء

Devem ter ficado cansados do confronto com Os intrusos.
من المؤكد أنهم متعبون من مواجهتهم مع الدخلاء

mas estas pessoas só conhecem uma forma de tratar Os intrusos.
لكن هؤلاء الناس يعرفون فقط طريق واحدة للتعامل مع الدخلاء

Cada clã deve proteger sua área de floresta, para enfrentar a competição por comida é crucial que Os intrusos sejam afastados por uma amostra convincente de força.
فكل قبيلة يجب عليها الدفاع عن منطقتها من الغابة حتى لا تواجه منافسة في الحصول على الغذاء يجب إبعاد المتطفلين

Estava a criar um novo sistema de defesa para o Rei Minos, que queria afastar Os intrusos do seu reino, a ilha de Creta.
كان يصنع نظامًا دفاعيًا جديدًا للملك مينوس، الذي أراد تقليل عدد الدخلاء في جزيرته مملكة كريت.

Os intrusos podem entrar pela chaminé, pela ranhura do correio ou mesmo escondidos nas compras.
الدخلاء يمكن يأتوا من أسفل المدخنة,أو عبر فتحة البريد ربما يختبؤن حتى بداخل كيس البقاله

Quando o sistema de segurança ficou activo, várias armadilhas entraram em funcionamento para afastar Os intrusos.
عندما تم تنشيط نظام الآمن، فقد نُشطت عدة فخاخ لإبعاد الدخلاء

Kingsbridge será fechada, a muralha da cidade deve ser impenetrável, será colocada uma sentinela na ponte para proteger contra Os intrusos.
, كينغسبريدج يجب أن تغلق جدار البلدة صنع حصين , وأرسل حارس على الجسر للحارسة ضد الدخلاء

Você irá vasculhar o navio inteiro até que Os intrusos sejam encontrados e me faça o relatório.
سوف تفتشوا السفينة كلها حتى يتم ايجاد الدخلاء

Boa sorte, R2. Os intrusos! Destruam-nos!
ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر حظا موفقا , ارتو الدخلاء دمروهم تستطيع ان تفعلها

Só há um problema: as inscrições na maldição do altar diziam: "Os espíritos do Rei e da Rainha da cidade possuem Os intrusos "e conduzem-nos à perdição através da ilusão".
هناك فقط مشكلة واحدة ما تقوله النقوش عن لعنة المعبد أن أرواح ملك وملكة المدينة تسيطر على الدخلاء وتقودهم للهلاك عبر التضليل

Conta-me sobre Os intrusos da Terra.
أخبرني عن هؤلاء الدخلاء من الأرض

Ele levou Os intrusos para a sala de clonagem.
إنّه ينقل الدخلاء إلى غرفة الإستنساخ.

Afastamos Os intrusos para que o Pai Natal possa trabalhar sem interrupções.
نبقي الدخلاء بالخارج ، حتي يقوم (سانتا) بعمله من دون انقطاع

E morte para todos Os intrusos é o capricho deles.
والموت لكل الدخلاء فى معابدهم

- Eu sei. Gosto de encorajar Os intrusos.
أعرف، أحب تشجيع الدخلاء

"Ataquem Os intrusos".
"هجوم على المتطفلين"