"os jogadores de" - Traduction Portugais en Arabe

• لاعبي كرة
• لاعبو
• لاعبوا
• من لاعبي

Vejam os jogadores de futebol, que cabeceiam repetidamente as bolas de futebol.
لنأخذ لاعبي كرة القدم، المعروفين برمي الكرة بشكل متكرر بواسطة الرأس.

Chloe, viste como os jogadores de futebol se comportam?
كلوي هل لاحظتي طريقة تصرف لاعبي كرة القدم؟

Dizem que os jogadores de futebol a tomam em vez de anabolizantes.
يدّعون بأنّ لاعبي كرة القدم المحترفين، يأخذونه . بدلاً من المنشطات

E os jogadores de basebol. não dizem coisas como "a escapar".
هذا ما يقوم به لاعبو البايسبول لا يفكرو بشيء اخر

Permitam-me que coloque este ponto o mais delicadamente possível: os jogadores de golfe são um tanto sensíveis quanto ao estatuto atlético do seu jogo.
دعوني أوضح الفكرة بدقة أكثر قدر الإمكان: لاعبو الغولف حساسين قليلاً تجاه الوضع الرياضي للعبتهم.

Ouvi dizer que os jogadores de basebol têm bons ordenados.
سمعت ان لاعبوا الباسيبول يتقاضون مرتبات جيدة هذه الأيام

os jogadores de futebol é que ficavam com as fãs.
بينما لاعبوا الكره الإمريكية هم من نالوا الفتيات

Os ginastas são piores que os jogadores de basebol nesse assunto.
الجمباز أسوأ من لاعبي البيسبول

E aprendi com os jogadores de lacrosse a gostar de pegar na vara e de meter as bolas dentro.
و لو أنني تعلمت شيئاً من لاعبي "اللاكروس" فهو حب الإمساك بالعصي و ملاطفة تلك الكرات

Sabes o que os jogadores de basquetebol têm sempre?
كنت أعرف ماذا يحصل لاعبي كرة السلة في كل وقت؟

Só lhe disse que os jogadores de futebol falam muito quando não estão em campo.
لم نصل إلى هذا الجزء أخبرته بأن لاعبي كرة القدم يتكلمون كثيراً عندما لايكونون في الملعب

Para quem está a ver em casa, os jogadores de futebol não devem fazer teatro.
،لمن يشاهد هذا منكم بالمنزل هذا سبب جهل لاعبي كرة القدم بالدراما

Um padre qualquer chamado Bomar convida os jogadores de futebol, para desanuviar, relaxar, beber umas bejecas.
بعض كاهن يدعى الأب بومار تدعو لاعبي كرة القدم على مدى الابتعاد، والاسترخاء، وبعض المشروبات.

As minhas colegas de quarto dizem-me que os jogadores de futebol são os alvos de cada rapariga no campus.
بلدي غرفهم تقول لي لاعبي كرة القدم هي الأهداف لكل فتاة في هذا الحرم الجامعي.

Por exemplo, os jogadores de basebol são notoriamente supersticiosos quando na posição de batedor, mas não o são tanto quando na posição de corredor.
على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان

E eu dei nomes próprios a todos os jogadores de matraquilhos.
وأنا أعطيت أسماء أولى إلى كل لاعبو الكرة الأمريكية

os jogadores de bilhar usam-no para manter as mãos secas.
لاعبوا الطاولة يريدون الأحتفاظ بأيديهم جافة

os jogadores de basquete que como, comem-me porque presto um serviço e valho a pena.
بربك، لاعبوا كرة السلة الذين أعبثُ معهم، يواعدّونني لأنني أوفرّ الخدمة لهم، و أنا أستَحق هذا.