"os juros" - Traduction Portugais en Arabe

• الفائدة
• فوائد
• الفوائد
• بفوائدها
• المصلحه
• والفائدة على

Stumai pagou os juros em forma de juros sociais.
أعادت ستوماي دفع فوائدها من خلال الفائدة الاجتماعية.

Sabes a quanto remontam os juros dos 50 dólares, passados 53 anos?
أتعرفين ما قيمة الفائدة على 50 دولار لأكثر من 53 سنة؟

Mas posso saber em quanto importam os juros da família?
كم سعر الفائدة التي قمت بتطبيقها على هذه العائلة؟

Diz que os juros têm estado a correr sobre os meus 10.
لقد قال أنها فوائد العشرة آلاف الأصلية ..لذا..

O chefe está furioso. Não lhe pagaste os juros este mês.
إن الرئيس غاضب جدا، فأنت لم تدفع الفوائد هذا الشهر

Se esperares até 6 feira, dou-te o teu dinheiro, mais os juros.
لكن إن انتظرتم ليوم الجمعة، سأحضر لكم نقودكم بفوائدها.

Como estava a dizer, os juros...
-و كما تحدثنا المصلحه تساوى... ....... ا

O Governo baixou as taxas, e os juros da hipoteca são dedutíveis no irs.
خفضت الحكومة الفدراليّة النسب، والفائدة على الرهن العقاري تُخصم.

Tenho visto os juros sociais multiplicarem o impacto do nosso trabalho.
ورأيت الفائدة الاجتماعية تضاعف تأثير حركتنا.

os juros sociais são uma forma de pagar juros sobre empréstimos, por meio de serviços, em vez de dólares,
الفائدة الاجتماعية هي طريقة لتسديد الفوائد على القرض من خلال الخدمات، بدلًا من الدولارات.

Porque havemos de construír se os juros podem descer dentro de seis meses?
لماذا البناء اذا كان سعر الفائدة الخاص بها قد تنخفض

Senão os juros começam a contar, 5% por semana, sobre o MiYe.
مع غيرهم.. الفائدة تبدأ من خمس نقاط اسبوعيا

Isso mal cobre os juros. Tem de começar a pagar o principal.
هذا يغطى الفائدة بصعوبة يجب أن تسدد المال بالكامل

E os juros?
وما الفائدة التي ستعرضينها لتسديد دينكم؟

os juros do empréstimo para o curso estão a dar cabo de mim.
تعرف، إن فوائد قرض دراستي للطب تثقل كاهلي

Não, é um banco de prosperidade que regula os juros e empresta dinheiro a outros bancos.
لا, يساعدون فقط فى فوائد البنك ويُرسلونتلكالنقودإلىالبنوكالأخريّ.

Os bancos que tinham emprestado milhões a Trump descobriram que ele não podia mais pagar os juros sobre os empréstimos.
اكتشفت البنوك التي اقرضت ترامب الملايين أنه صار غير قادر على تسديد فوائد ديونه

17,000? Com os juros faz cerca de 20,000 Euros.
17,000الف مع الفوائد سيجعلها مايقارب الـ20,000 الف يورو

Arranja o dinheiro até amanhã às 9h, com os juros.
أحضر المال صباح الغد في التاسعة بما فيه الفوائد

Mais os juros.
بفوائدها.

- Então, limite-se a ouvir. Mas os juros significam escravatura!
-لكن المصلحه تساوى العبوديه

Em qualquer lugar, há outros tomadores na mesma situação, tentando obter freneticamente o dinheiro para pagar tanto o principal quanto os juros a partir de um reservatório de dinheiro que contém apenas o valor principal.
حتى في كل مكان , وهناك غيرها من المقترضين في الوضع نفسه , تسعى بشكل محموم للحصول على الاموال التي تحتاجها لتسديد أصل الدين والفائدة على حد سواء من مجموع الأموال المجمع التي تتضمن الرئيسية فقط.