"os laboratórios" - Traduction Portugais en Arabe

• المختبرات
• معامل
• المعامل
• مختبرات
• لمختبرات
• مختبراتك

Também tínhamos o "habitat" humano, claro, com os laboratórios e tudo isso.
ثم كان لدينا أيضا الملجأ البشري بطبيعة الحال ، مع المختبرات ، وذلك كله.

Procurem todos os laboratórios e descubram o nome deste cineasta amador.
إفحص كل المختبرات وأحصل علي إسمه وعنوانه

Agora dirijo todos os laboratórios da base.
أنا ادير كُلّ المختبرات في القاعدةِ الآن

Mande-os para os laboratórios Cadmus em Metropolis.
أريد إرسالهم إلى معامل كادماس في متروبوليس

Mercenários invadem os laboratórios da NSA, e esta é a única coisa que eles levam?
فِرق المُرتزقة يقتحمون معامل الوكالة وهي الشيء الوحيد الذي أخذوه؟

Não queremos deixar os laboratórios de metanfetaminas familiares fora de negócio.
لا نريد ان نجعل كل المعامل خارج العمل

os laboratórios Battelle e eu trabalhamos em Bellingham, em Washington.
أنا و مختبرات باتيل التقينا في بالينجهام ، واشنطن

Registou muitas patentes para os laboratórios S.T.A.R..
سجل براءات اختراع كثيرة لمختبرات (ستار).

E... os laboratórios?
و مختبراتك ؟

Teremos de vigiar todos os laboratórios que fabricam VX.
نحن يجب أن نضمن كلّ المادة الكيمياوية المختبرات التي تصنع في إكس.

Parece-se com os laboratórios que encontrámos em Atlantis.
تشبه المختبرات التى وجدناها فى أتلانتيس.

Eles reclamam a libertação dos animais... usados em investigações médicas ou corporativas.. ... e logo queimam os laboratórios.
وهم يدعون بأنهم يحررون الحيوانات المستخدمة للأبحاث الطبية وحرق المختبرات

SEDE DA ROSSUM Tucson, Arizona Estes são os laboratórios de acesso restrito.
هذه المختبرات بها نظام تحقق صارم للهويات

os laboratórios ficam lá em cima. A engenharia é do lado sul. E a montagem é lá em baixo.
المختبرات بالأعلى‎, الهندسه بالجانب الجنوبي والتجميع بالأسفل

Se te candidatares ao congresso, arranja outra pessoa para gerir os laboratórios.
إذا كُنت مُصِرًا على الوصول للكونغرس فـ عليك أن تجد شخصٌ أخر لإدارة المختبرات

- nem todos os laboratórios o têm.
لذلك لا يوجد العديد من المختبرات التي لديها

Digo, devias de ouvir o que se conta sobre os laboratórios de lobotomia no terceiro andar.
أعني،يجبأن تسمعامايقولونه.. عن معامل جراحة المخ في الطابق الثالث.

Acabei de falar com os laboratórios Cadmus.
كنت أتكلم لتوي مع معامل كادماس

Muito bem, preciso que isto seja enviado para os laboratórios Strathmore.
"حسناً أريد ارسال هذه إلى معامل "ستراثمور

- Adorava ver os laboratórios. - Não há.
أريد أن أرى المعامل الشيء المضحك

os laboratórios têm monitores, se o hacker te vir a verificar os servidores não será nada bom.
إلى غرفة التحكم الخاصة بك. جميع مختبرات لها مراقبين، وإذا كان الهاكر يراك تتحرك نحو،

Porque não vamos para os laboratórios S.T.A.R. e alertarmos o Cisco?
لذا لمَ لا نذهب لمختبرات (ستار) ونعلم (سيسكو) ؟