"os legistas" - Traduction Portugais en Arabe

• الطبيب الشرعي

Os legistas vão fazer uns moldes para eu poder rastrear
سيصنع لي الطبيب الشرعي بعض القوالب حتى أستطيع تعقب

Os legistas precisaram dos registos dentários para o identificar.
إحتاج الطبيب الشرعي لسجلات الأسنان للتعرف عليه

Os legistas disseram que foi morta 2 horas antes.
لا أحد قال شيئاً الطبيب الشرعي قال أنها قد ماتت منذ ساعتان

Verifiquei isso com Os legistas e eles confirmaram que a ferida foi cauterizada o que significa que a lâmina estava aquecida a 430ºC.
تفقدت مكتب الطبيب الشرعي وقد أكّدوا لي أن ذلك الجرح تم كويه مما يعني أن نصل الفأس كان مسخنًا لـ500 درجة مئويّة

O segurança da APMG diz que Jefferis ficou lá até as 20h, quando Delancey morreu, segundo Os legistas.
حارس الامن بالشركة قال بان جيفريس كان بالشركة حتى الثامنة, وحسب الطبيب الشرعي هذا وقت وفاة الضحية.

Os legistas dizem que as vitimas foram mortas em outro lugar e depois deitadas nestes túneis.
قال الطبيب الشرعي أنّ الضحايا قُتلوا في مكان آخر، ثم تم إلقاؤهم في تلك الأنفاق.

Os legistas dizem que o envenenamento aconteceu cerca de 90 minutos antes dele cair, o que o coloca directamente no restaurante.
يقول الطبيب الشرعي أن التسمم حدث قبل حوالي 90 دقيقة من تعرضه للإنهيار أى كان بالتأكيد في مطعمه

Os legistas indicam pancada na cabeça.
الطبيب الشرعي يقول ضربة قويّة في الرأس.

Os legistas ficaram perplexos.
الطبيب الشرعي في حيرة