"os livros dela" - Traduction Portugais en Arabe

• كتبها

os livros dela revelam imaginação, mas falta-lhes autoridade e realismo que as credenciais académicas e científicas conferem a este género específico.
حسنًا، تنوء كتبها بالخيال ولكنها تفتقر إلى الواقعية والخبرة التي تضفيها المؤهلات العلمية والأكاديمية في هذا النوع من الأدب

- Precisamos de encontrar os livros dela.
يجب أن نجد كتبها

Olhem para os livros dela.
أنظروا إلى كتبها

Eu li os livros dela.
حسنا، قرأت كتبها.

Mas lembre-se de primeiro tirar os livros dela.
لكن تذكر أولاً أن تأخذ كتبها

Já disse que tinha odiado os livros dela?
هل ذكرت اني اكره كتبها ؟

Já li todos os livros dela. Ou quase todos.
قرأت كل كتبها أو معظمهم

- Mas estão aqui os livros dela.
لكن كتبها بأسرها موجودة هنا.

Li todos os livros dela.
لقد قرأت كل كتبها.

- Vendo todos os livros dela.
- يبيع كل كتبها.

Pensámos que a Ana quereria os livros dela.
اعتقدنا أن "آن" تريد كتبها.