"os livros estavam" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتب

Observámos que os livros estavam a tornar-se e-books, os quadros negros estavam a tornar-se vídeos do Youtube e as palestras nas salas de aulas estavam a tornar-se vastos cursos online.
رأينا أن الكتب قد تم تحويلها إلى كتب إلكترونية، السبورات قد جرى تحويلها إلى أشرطة فيديو يوتيوب مشاهد قاعة المحاضرة قد تم تحويلها الى مساقات تعليم عبر الانترنت دورات تعليمية ضخمة عبر الأنترنت.

os livros estavam na biblioteca. Podíamos levá-los se fossem digitalizados, mas não sabíamos como os digitalizar.
و كذلك أيضاً الكتب الموجودة في المكتبة. يمكننا ان نقدم المكتبة للناس اذا كانت الكتب مرقمنة ولكننا لم نعلم كيفية رقمنتهم

os livros estavam mal amarrados.
لقد كانت هذه الكتب مربوطة بطريقة غريبة.

Felizmente os livros estavam no outro malão.
حمدا للرب أن الكتب كانت بالصندوق الآخر

Julgava que os livros estavam em branco.
لقد ظننت أن الكتب فارغة