"os louros por" - Traduction Portugais en Arabe

• الفضل في

Sim, e ela provavelmente merecia ganhar uma, mas ele punha o nome dele em imóveis suficientes, e depois dizem que ele ficava com os louros por muitas das vendas dela.
نعم، ولعلها تستحق الحصول على واحدة لكنه وضع اسمه على ما يكفي من عروضها ويقولون أنه أخذ الفضل في العديد من مبيعاتها

Raptou a Chloe para ficar com os louros por encontrá-la?
اختطفت "كلوي" ثم أردت أن تنال الفضل في العثور عليها؟

Cláudia, tenho de ficar com os louros por este triunfo.
كلود يجب ان اخذ الفضل في هذا الانتصار

Mais tarde, colheu os louros por derrubar o governador de Nova Iorque Eliot Spitzer.
‏‏نسب إلى نفسه لاحقاً الفضل في القضاء ‏على عدوه حاكم "نيويورك"، "إليوت سبيتزر". ‏