"os lucros" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرباح
• أرباحك
• أرباح
• الأرباحَ
• ارباح
• ارباحهم
• الارباح
• الربح
• أرباحنا
• أرباحه
• الدخل
• المنافع
• كل العائدات
• ضد مردودات

os lucros empresariais são bastante altos. Com efeito, se incluirmos os lucros da banca, são mais altos do que nunca.
وقد كانت أرباح الشركات مرتفعة في الواقع اذا ما ضمنت ايضا الأرباح البنكية بارتفاع لم يحدث من قبل

Dividem os lucros, mas têm de aumentar o capital.
يتشاركون الأرباح ، لكن عليهم أيضا وضع أسهم

Acabo de vos duplicar os lucros. Acho que é uma óptima ideia.
لقد ضاعفت لتوى أرباحك أظن أن تلك فكرة رائعة

Diria que os lucros rondaram os oito dígitos.
أَقُولُ أن الأرباحَ كَانتْ بأرقام من 8 خانات

Sr.Ray pós a sua mãe num lar de terceira... e utilizou os lucros da venda da casa da pobre mãe... para comprar um tapete oriental.
مستر راى وضع امه فى بيت للتمريض من الدرجة الثالثة واخذ ارباح بيع منزلها لشراء بساط شرقى له

Vão apenas esconder os lucros em paraísos fiscais.
هم فقط سيخفون ارباحهم في ملاجيء الضريبه بعيدا عن الشاطيء

os lucros que obtiveram por lançar aquela porcaria laranja.
الارباح التي حصلت عليها من وضع هذه البرتقاله

Mas claro, se olharem para quais são os lucros exactos, quase 8.000 desses dólares são, de facto, subsídios.
لكن بالطبع, اذا نظرت مالذي يعنيه هذا الربح, حوالي 8000 دولار تذهب في الواقع كأعانات

Sei que tem trabalhado bem, mas o salário dele encurta-nos os lucros.
،أعرف أنه ممتاز لكن مرتبه يؤثر على أرباحنا

Mas a empresa do meu amigo vingou e apliquei os lucros que ela me deu para adquirir outra empresa, e depois outra.
لكن مشروع صديقي نجح و أخذت أرباحه لأشتري شركة أخرى و أخرى

Na maior parte das vezes, não há justificação para os lucros.
وفي اغلب الاوقات ليس هناك نسخ لتقارير الدخل والضرائب.

Se ela não conseguir subjugar a facção doméstica e dar ao cartel os lucros que prometeu, vão retaliar contra ela.
إذا كانت لا تسطتيع أن تخضع الفصيل المحلي وتعطي المنظمة الأرباح كما وعدت سوف تنتقم من أجل هذا

Fumar o produto é mau negócio, acaba com os lucros.
تدخين المنتج ليس بأمرٍ طيّب فهو يقلل الأرباح ..

Se o Golfo Verde pudesse ser recuperado, os lucros seriam enormes!
إذا قمنا بإستصلاح أرض الخليج الخضراء فإن الأرباح ستكون ضخمة

Manténs o mercado aqui, mas, acrescentando a exportação, podes mais do que duplicar os lucros actuais.
أبقي سوقك هناك، ولكن بإضافة مبيعات ما وراء البحار، يمكنُكَ أن تُضاعف أرباحك الحالية

Todos os lucros em dinheiro das esquinas, depósitos e entregas.
كل أرباحك النقدية من بيع المخدرات ومخابئ الأسلحة ومراكز الإيداع.

Com os lucros dos seus negócios, ela tem conseguido apoiar os irmãos, três sobrinhas e sobrinhos e outras crianças da sua comunidade nos estudos.
من خلال أرباح أعمالها، كانت قادرة على دعم أشقائها، ثلاث بنات وأبناء وأطفال آخرين في مجتمعها للذهاب إلي المدرسة.

Não são os lucros.
هي لَيستْ الأرباحَ

Em troca, ficamos com os lucros do pay-per-view.
في مقابل حصولنا علي ارباح الدفع مقابل المشاهده

Talvez pudéssemos tocar juntos... dividir os lucros.
ربما يمكننا أن نفعلها معاً ونقتسم الارباح

Esta prática permitia que a companhia realizasse viagens mais importantes, aumentando os lucros para si mesma e para os seus sagazes investidores.
ذلك التصرف سمح للشركة بتمويل الرحلات العملاقة، وزيادة الربح لأنفسهم ولمستثمرينهم الأذكياء.

Aumentamos os lucros, afectamos positivamente a sociedade, e libertamos capital para melhorar a vida das pessoas.
سنزيد من أرباحنا ونؤثر على القيم المجتمعية بشكل إيجابي ونؤمن رؤوس أموال نستطيع استغلالها لتحسين الظروف المعيشية

Sim, bem, aparentemente os lucros dele caíram desde que voltamos.
حسنا, من الواضح أن أرباحه بدأت في الانخفاض منذ عدنا

E não preciso de dividir os lucros com a tua família!
أنا لا أحتاج لتواجد عائلتك التي تزور الدخل

Proporcionamos-lhe protecção, um espaço, adiantamos-lhe algum dinheiro pelas merdas que os federais levaram, dividimos os lucros.
نعرض عليها المكان والحماية نقدم لها بعض المال مما أخذ المباحث ونقتسم المنافع

Dou os lucros à caridade. Estou a fazer o trabalho de Deus.
أنا أعطي كل العائدات إلى الجمعيات الخيرية, أنا أقوم بعمل لربي

Ele criou os programas de negociação que o Sutter alegou usar para obter os lucros "excelentes".
طور برنامج الاتجار الذي يدعي (سوتر) أنه استعمله ضد مردودات منافسيه