"os métodos dele" - Traduction Portugais en Arabe

• أساليبه
• طرقه

Posso não concordar com os métodos dele, mas o interrogatório está longe de acabar.
قد لا أتفق مع أساليبه لكن الإستجواب هذا لا زال بعيداً من النهاية

Conhece os métodos dele melhor do que ninguém.
أنت تعرف أساليبه أفضل من أيّ شخص.

os métodos dele são meticulosos e eu tenho confiança. Quais são seus métodos, Inspetor?
أساليبه دقيقة وانا على تمام الثقة به - ما هي أساليبك أيها الرئيس؟

Sob certas circunstâncias, acredita que os métodos dele são aceitáveis.
وتحت ظروفاً معينة تعتقدين بأن طرقه مقبولة

Mas os métodos dele são muito diferentes dos seus.
طرقه في ذلك مختلفة عن طرقك.

Ouvi dizer que os métodos dele são pouco convencionais.
سمعت أن أساليبه غير مألوفة قليلاً.

Nada sobre os métodos dele.
-وليس عن أساليبه وطرقه

Eu conheço os métodos dele.
أعرف طرقه.