"os malucos" - Traduction Portugais en Arabe

• المجانين
• القبيحات

Quero dizer, entre assassinos e malucos, prefiro com os malucos.
أعني، من بين القتلة و المجانين أنا أفضل المجانين

Foi por isso que os malucos foram todos parar á Califórnia.
وهكذا يكون كل المجانين فى النهاية انتهوا فى كاليفورنيا

O 3º andar era o que costumávamos chamar de J. WARD, onde trancavam os malucos.
لأن غرفة الدكتور جي وارد في الطابق الثالث و هي الغرفة التى كان يحبس فيها جميع المجانين

Bem, pelo visto os malucos estão soltos hoje.
حسناً ، أستطيع أن أرى جميع المجانين اليوم

Ele disse: "os malucos tambem precisam de amor"
قال "القبيحات يستحقن الحب أيضاً

Quer dizer, que se certificam de que os malucos não andam à solta.
تقصدين أنهم يتأكدون أن النزلاء المجانين لا يتجولون في كل مكان غلبتك

É ridículo. os malucos é que acreditam em fantasmas.
إنه أمر سخيف المجانين الذين يؤمنون بالأشباح

Nos Estados Unidos, todos vemos as notícias e saem os malucos que gostam de gritar:
خذ لك وحدة كونك في امريكا كل ما تحده في الصحف عن هؤلاء المجانين الذين يرغبون في الصراخ الموت لك

os malucos como você vão sempre atrás das coisas deles.
فالأوغاد المجانين أمثالكَ يحاولون ملاحقة أشيائهم

os malucos totais estão nos manicômios.
إن المخابيل المطلقون محتجزون بداخل مستشفى المجانين.

Faço isto há tempo suficiente para conseguir identificar os malucos.
طوال هذه المدة التي اعمل بها . بتُ اعرف المجانين من اول لقاء

Somos os primeiros a cá estar, depois de terem levado os malucos.
نحن اول الاشخاص الذين اتوا الى هنا بعد اخراج المجانين

Sabes do que os malucos são capazes.
نعم ، أتعلم أن المجانين يفعلون ذلك أيضاَ

Escrever sobre isto apenas trará os malucos à tua porta.
التحدث في هذا الأمر سيجلب المجانين أمام بيتك

Vai fazer um passeio com os fundadores, e não sabe os malucos que tentam entrar.
سوف تحصل على جولة من المُؤسّسين، ولن تُصدّق المجانين الذين يُحاولون الدخول إلى هُنا.

Às vezes é necessário eliminar os fanáticos, os malucos para o bem de todos.
أحيانا , يكون من الضرورى لازالة المتعصبون وجود أحد المجانين ... للصالحالعامِ.

Acho que todos os malucos saem à noite.
أعتقد ان الليل لم يجلب سوى المجانين

Não, os malucos não sabem que estão a ficar malucos.
لا، المجانين لا يعرفون أنهم سيجنوا.

Não, os malucos não sabem que estão a ficar malucos.
لا، المجانين لا يعرفون أنهم سيجنوا

"os malucos tambem precisam de amor"
"القبيحات يستحقن الحب أيضاً