"os matamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نقتلهم

Pergunto porque não os matamos a todos. Não faria diferença.
قلت لك ماذا, لماذا نحن لا نقتلهم جميعا ؟

Estão aqui. Ou os matamos a eles ou eles nos matam a nós.
إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء

Tratamos os doentes, não os matamos.
نحن أطباء نعالج المرضى، لا نقتلهم

- Dois à minha direita. - Porque não os matamos?
لماذا لا يمكننا ان نقتلهم بأنفسنا ؟

Eles não nos matam. Nós é que os matamos.
هم لا يقتلونا. نحن نقتلهم.

Há anos que os matamos.
كنا نقتلهم لسنوات

Mas porque não os matamos?
لكن, لم لا نقتلهم وننتهي؟

Por que não os matamos, simplesmente?
ولما لا نقتلهم ؟ سأفعلذلك.

Não te vão deixar sair. Mas... Não os matamos.
ولكنَّنا لم نقتلهم

E depois, quando tivermos a confiança deles de volta, nós os matamos.
ثم حين نسترد ثقتهم نقتلهم...

Nós não os matamos.
نحن لا نقتلهم

Como os matamos?
كيف نقتلهم ؟

- Que os matamos?
واننا نقتلهم ؟