"os mates" - Traduction Portugais en Arabe

• تقتلهم
• تطلق عليهم
• تقتلهما

Revista-os, e faz o que for necessário para garantir que não voltam a fugir, mas não os mates.
فتشهم جيدا و إفعل كل ما هو ضرورى لمنعهم من الهرب ثانية و لكن لا تقتلهم

Escuta, Paulie, não os mates enquanto eu estiver por perto.
انظر , باولي لا أريدك ان تقتلهم وأنا في الأرجاء

- Por favor, não os mates.
ـ رجاءاً لا تقتلهم ـ هذا خطئكِ ، الآن اخرجِ من هنا

Não os mates!
-لا تطلق عليهم النّار

Não os mates aqui.
لا تقتلهما هنا.

Mas mesmo que me mates, não os mates a eles.
لكن حتى لو قتلتني لا يجب أن تقتلهم

Escuta, Paulie... não os mates enquanto eu estiver por perto.
... انظر , باولي - لا تقتلهم وأنا بالأرجاء

Mas, não os mates, isso não é positivo
لكن, لا تقتلهم, انه ليس شيئاً جيداً

Posso sugerir que os mates a eles?
أيمكنني اقتراح أن تقتلهم عوض ذلك؟

Por favor, não os mates.
سأذهب معك، رجاءً لا تقتلهم فحسب

Não os mates aqui. Vais sujar tudo.
لا تقتلهم هنا سوف تسبب فوضى

Chopper, quero que os mates a todos.
كوبر,أريدك أن تقتلهم جميعاً.

Está bem, mas não os mates todos.
نعم، لا تقتلهم كلهم.

Não os mates.
لا تقتلهم

Frank! Não os mates!
فرانك) لا تقتلهم)

Não os mates.
لا تقتلهما.