"os maus" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال السيئين
• الاشرار
• الأشخاص السيئون
• السيئة
• الرجال الأشرار
• الطالحين
• الافرع
• الأشخاص السيئين
• على الأشرار
• للأشرار

Pessoas que se divertem a ajudar os outros, a lutar contra os maus.
الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين.

Quero que ele se junte a mim, mas ele continua a perseguir os maus.
أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين

Quando encontrarmos os maus procuraremos o gás DZ-5.
اولا يجب ان نجد الاشرار ونبحث عن .. الدي .زد

Se no mundo real cometes um erro com os maus de verdade... não podes dizer "corta" e voltar a filmar a cena.
فى الحقيقة عندما تفشل ضد الاشرار لا تستطيع اعادة المشهد مره ثانية

E as vezes, os maus fazem os melhores dos bons.
في بعض الأحيان الأشخاص السيئون يكونون الأشخاص الأكثر طيباً

O objetivo é evitarem ao máximo os maus resultados, ou terão grande dificuldade em arranjar uma bolsa no ano que vem.
هو أن تبقوا نتائجكم السيئة في الحد الأدنى، وإلا فسوف يكون عليكم ضغط كبير للحصول على زمالة العام القادم.

Não queria que os maus te encontrassem, portanto levou-os para longe.
لم يرد أن يعثر عليكى هؤلاء الرجال الأشرار لذا قادهم بعيداً.

Ele conseguia dizer quem eram os maus só pelo cheiro.
. هو كان شرطى . يمكنه أن يعرف الرجال السيئين عندما يشتمهم فقط

Quer dizer que se eu tiver o diamante os maus vêem atrás de mim Espera um momento.
إذا حصلت على الماس الرجال السيئين سيطاردوني تماسك

Quando era uma garotinha, sonhava em pôr os maus na prisão.
منذ أن كنت طفلة صغيرة حلمت بوضع الرجال السيئين في السجن أعد هذه

Pode ser qualquer pessoa, mas a ideia era vaporizar os maus da fita.
لا يهم من يكون , اعتقد اني صنعته لينطلق على الاشرار

Os Spy Kids sempre conseguiram vencer os maus, porque os adultos racionalizam demais.
لقد كان الاطفا الجواسيس دائماً ما يتمكنوا من التغلب على الاشرار لان البالغين يفكرون في الامور كثيراً

Até os maus não gostam de estar na lista negra do Pai Natal.
حتى الاشرار لا يحبون التواجد على قائمة الاشقياء

São os maus, nós não os queremos, são os de Atlanta.
هؤلاء هم الأشخاص السيئون لا نريدهم هذه أتلاتنا

os maus morrem uns atrás dos outros.
كل الأشخاص السيئون يموتون الواحد تلو الآخر

E por vezes, os maus fazem os melhores dos bons.
في بعض الأحيان الأشخاص السيئون يكونون أشخاصا إذاًين

Ele está a dar todos os maus chutos antes do jogo!
أنه يتخلص من جميع الركلات السيئة عنه قبل بدأ المباراة

Além disso, então, e os maus que acabaram de cá entrar?
بالإضافة ، ماذا بشأن الرجال الأشرار الذين أتوا إلى هنا ؟

Não, normalmente os maus não nos dão tempo para nos equiparmos.
كلا، عادة الأشخاص الطالحين لا يعطونا الوقت لوضع كهذه الأمور.

Como a trepadeira que se enrosca no tronco, a lei pune todos os maus.
فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع قانوننا سيجعلنا متحدين

Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são os maus da fita.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Nós somos os bons. E podemos ajudar a apanhar os maus.
نحنُ الصالحون ونحنُ نستطيع أن نساعد في القبض على الأشرار

Não há descanso para os maus. Cruza esse soco! E este sou eu, num camelo, a caminho de Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء