"os mauzões" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشرار
• الشرّيرون
• الشرّيرونُ
• الرجال السيئين

Está bem, mas quero todos os mauzões aqui presos.
حسنا، ولكني بحاجة إلى جميع الأشرار المحاصرين هنا.

Corro, filmo, traduzo o que os mauzões dizem, essas coisas.
أجرى , أو أطلق النار ترجمة مايقوله الأشرار

você sabe, manter os mauzões na prisão.
إن كان هناك أي شيء يمكننا فعله من أجل تطوير النظام تعلم, لإبقاء الأشرار في السجن

os mauzões já podem estar nas Montanhas Peregrinas.
الشرّيرون يُمكنُ أَنْ يَكُونوا في الجبل المُتَجوِّل.

São os mauzões que estão a fazer isto, não és tu.
انهم الشرّيرونُ الذي يَعْملونُ هذا، لَيستَ أنت.

Só temos de evitar que os mauzões se matem uns aos outros até a polícia chegar.
نحتاج فقط لإبعاد الرجال السيئين من قتل بعضهم حتى تص ل الشرطه

os mauzões devem ter cortado todas as comunicações da loja.
الأشرار لا بد و أنهم قطعوا كلهم الاتصالات في المتجر

Se és, insisto que vás mudar de roupa. Não podemos apanhar os mauzões de pijama.
إن كنتِ تعرفينها، فأصر أن تغيري ثيابك لا تستطيعين القبض على الأشرار في ثياب النوم

Mas se eu consegui encontrar-te, quanto tempo demorarão os mauzões a encontrar-te?
لكن إذا كنتُ قادراً على إيجادك فكم بقي قبل أن يجد الأشرار ؟

Este novo sistema de segurança não serve só para manter longe os mauzões.
نظام الحماية الجديد، ليس فقط لإبعاد الأشرار

os mauzões atacam de frente. O Departamento vem por trás.
الأشرار يهاجمون من الأمام و الإداره من المؤخره

O meu negócio é matar os mauzões e o negócio está na maior.
قتل الأشرار ما أفعله وما أفعله رائعٌ للغاية

Todos os mauzões a ganharem guerras?
كل أولاءك الأشرار الذين ينتصرون في الحروب؟

Mas tu pensaste, "Ei, deixem os mauzões darem o seu melhor.
ولكن هل فكرت، "مهلا، تدع الأشرار تأخذ أفضل صورة لها.

Não vão encontrar dinheiro, porque os mauzões vieram buscá-lo e deram-no aos mauzões que nos raptaram.
لن يجدوا النقود لأن الأشرار قد جاءوا و أخذوها و أعطوها للأشرار الذين إختطفونا.

Apontas para os mauzões, e disparas.
تحدد هدفك على الأشرار وتسحب الزناد

os mauzões quase que te apanhavam.
حسناً ، كاد الأشرار النيل منكِ لوهله.

- Continuo a perseguir os mauzões.
كما تعلم ، لازلت أطارد الأشرار

Os "Mauzões" estão a caminho de cá!
الشرّيرون على طريقِهم لهنا!

- Não está! São os mauzões!
انة الشرّيرونُ!

Aposto que estás ocupada a apanhar os mauzões.
نعم, اظن انك مشغولة بامساك الرجال السيئين... هل هو جيد معك؟