"os mesmos erros que" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الاخطاء التي
• الأخطاء التي فعلتها
• نفس الأخطاء التي ارتكبتها
• نفس الخطأ الذي
• نفس خطأ

Só não quero ver Mike cometer os mesmos erros que eu. Diverte-te.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

É um conforto saber que ela não cometerá os mesmos erros que eu.
من المريح ان اعرف انها لن تفعل نفس الاخطاء التي فعلتها

Só não te quero ver a cometer os mesmos erros que eu cometi. Procurando esta treta.
تفعل نفس الأخطاء التي فعلتها أنا, تسعي خلف كل هذا الهراء

Achas que quero ver-te a cometer os mesmos erros que eu? - Quais erros?
الا تعتقدين بأنه يقتلني ان اراك ترتكبين نفس الأخطاء التي ارتكبتها ؟

Não quero que cometas os mesmos erros que eu cometi.
لا أريد أن ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته.

Não quero que cometa os mesmos erros que o pai de aceitar a vida, de aceitar as situações.
لا أريدها أن ترتكب نفس خطأ والدها لتقبل الحياة و تقبل الظروف

Não cometa os mesmos erros que ele.
لا ترتكب نفس الاخطاء التي فعلها

Não cometas os mesmos erros que eu.
لا نقع في نفس الاخطاء التي فعلتها

Olhando para trás, teria cometido os mesmos erros que cometi.
يا لحماقتي لأفعل نفس الأخطاء التي فعلتها

Não tenho interesse em cometer os mesmos erros que a Eleanor.
ليس لدي أية نية بإقتراف الأخطاء التي فعلتها (إلينور)

Ela não... quer que eu faça os mesmos erros que ela.
...هي لا لا تريدني أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها هي

Não quero cometer os mesmos erros que cometi com os últimos 30 ou 40 gajos que tive.
لا أريد أن أقترف نفس الخطأ الذي اقترفته مع آخر 30 أو 40 شخص كنت معهم

Nao faças os mesmos erros que eu fiz.
لا ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته

Sam, não quero cometer os mesmos erros que os nossos pais cometeram.
سام انا لا اريد ان اقترف نفس خطأ ابوى