"os meteoros" - Traduction Portugais en Arabe

• النيازك
• بالنيازك

Quando os meteoros penetram na atmosfera comprimem o ar à sua frente, gerando um calor intenso.
عندما تضرب النيازك الغلاف الجوي، يضغطون الهواء أمامهم فتتولّد حرارة شديدة.

Agora sabemos que os meteoros atingirão a costa de 8 cidades.
الآن بتنا نعلم أن النيازك سوف تهبط على سواحل 8 مناطق مُختلفة.

Não há provas de que os meteoros eram inofensivos...
ليس هناك دليل على أن النيازك كانت ضارة ،لكن...

Então, és tu que impedes que os meteoros nos atinjam.
إذاً أنت من يُبعد النيازك من تحطيمنا

E achas que tem algo a ver_BAR_com os meteoros?
وأنت تعتقد أن لهذا علاقة بالنيازك

Ele disse que os meteoros estavam a destruir a cidade.
قال إن النيازك كانت تحطم البلدة

Depois vieram os meteoros.
ثم سقطت النيازك

Como encobrir uma nave que a Lana viu cair durante os meteoros?
مثل تغطيتك للسفينة الفضائية التي قالت عنها (لانا) بأنها تحطمت أثناء سيل النيازك ؟

os meteoros continuam a cair na costa da Califórnia, Irlanda e Baía de Bengala.
تواصل النيازك السقوط على ساحل "كاليفورنيا،" "إيرلندا،" وعلى خليج "البنغال"...

Essas pedras do céu, os meteoros, caíram e destruíram completamente o palácio real.
-صخور السماء، النيازك ... سقطوا فدمّروا القصر الملكيّ بالكامل.

os meteoros tinham um brilho e o bastão do Savage tinha duas gemas com o mesmo brilho.
النيازك اتّسمت بوهج مميّز، وجوهرتا عصا (سافدج) لهما الوهج عينه.

os meteoros que os mataram, esta nave todas as coisas estranhas que se passam em Smallville, está tudo ligado.
...النيازك التي قتلتهما، هذه السفينة كل الأشياء الغريبة التي تحدث في (سمولفيل) كلها مرتبطة ببعضها

Só os meteoros me interessam.
أنا مهتم بالنيازك فحسب