"os meus convidados" - Traduction Portugais en Arabe

• ضيوفي
• ضيوفى
• لضيوفي

os meus convidados estão a revelar o seu amor secreto por empregados de mesa.
ضيوفي عِنْدَهُمْ يَسْحقونَ على يد عُمّال قسم الطعام

Se me dão licença, tenho de falar com os meus convidados casadouros.
إذا كنت سوف إسمح لي لدي لتلبية ضيوفي المؤهلين.

os meus convidados são muito divertidos.
ليس عليك القيام بشيئ ضيوفي مسليّين للغاية.

os meus convidados foram despedaçados. Esta cena tarada é tua. Diverte-te.
لقد مزّقت قائمة ضيوفى وهذا مشهد بسيط من شخصيتك المريضة

Os encarnados são para os meus convidados e os azuis para os teus.
حسناً، الدبابيس الحمراء هي لضيوفي والزرقاء لضيوفك

Agora, por favor, devo regressar para os meus convidados.
الرجاء الآن ، يجب أن أعود إلى ضيوفي.

Ela acha que pode aparecer do nada e mandar os meus convidados para a rua.
تظن أن بمقدورها القدوم إلى هنا وطرد ضيوفي

Ficarei tranquila, sabendo que os meus convidados e eu, estaremos a ser cuidados pelas suas fortes e capazes mãos.
سأرتاح أسهل , أعرف ضيوفي وأنا وضعنا في يديه القوية القادرة

Eu posso estar preparado para enfrentar o Valentine, mas os meus convidados não estão.
أنا قد أكون مستعد لمواجهة فلانتين ولكن ضيوفي ليسوا كذلك

Todos os meus convidados, era uma doença. Não podia deixar que se espalhasse.
كلّ ضيوفي كانوا مهددين بالسقم، وما أمكنني تركه ينتشر.

- Mas isso não significa que podes entrar assim aqui e abordar os meus convidados.
أنه يُمكنكِ القدوم إلى هُنا ومُخاطبة ضيوفي بعنف

Eu convidei a mãe e a filha... para entreter os meus convidados com algum melodrama.
لقد دعيت أم وابنتها... لتسلية ضيوفي ببعض الميلودراما

os meus convidados devem estar a chegar. - Está bem?
سيصل ضيوفي قريباً، هل أنت بخير؟

os meus convidados eram outro casal gay que estavam a pensar adoptar uma criança.
ضيوفي كانوا ثنائي شاذ آخر يفكرون

- Tu é que estás. Foste arrogante e seco com os meus convidados.
لقد كنت جافاً ومتكبراً مع ضيوفي

Gostaria de falar com os meus convidados particularmente.
أود التحدث مع ضيوفي على إنفراد للحظة

os meus convidados dizem-me que o meu apartamento é um pouco austero.
أخبرت من طرف ضيوفي أن شقتي صافية قليلاً

Mais tarde, quando os meus convidados tiverem saído... estarei aqui, ao lado do meu lago de lótus.
لاحقا حين ينصرف كل ضيوفى سأكون هنا بجانب بركة اللوتس

Creio que os meus convidados de Roma chegaram.
اعتقد ان ضيوفى المهمين قد وصولوا الان من روما

Gostaria de voltar para os meus convidados.
ماذا تريد مني ؟ اريد ان اعود لضيوفي