"os meus dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• اسناني
• أسنانى
• أسناني
• بأسناني
• الأسنان
• وأسناني

Após dez anos de aparelho, acho que os meus dentes cooperaram.
بعد 10 سنوات مع الدعامات اعتقد ان اسناني حازمة للتعاون

Preciso de leite achocolatado e de elixir com flúor para os meus dentes.
وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني

os meus dentes são perfeitos. É um sacrilégio adulterá-los!
اسناني كلها كاملة و ساشعر انني ساحطمهم

Em italiano quer dizer "os meus dentes".
انها جيدة افضل من ان نقول ، أسنانى تؤلمنى

Adoraria afundar os meus dentes na sua carne rosada.
أنّي أود أن أغرس أسناني في لحمكِ الوردي.

Agora, na minha mente, volto atrás, e corto-lhe a garganta... e desfaço-lhe as veias com os meus dentes.
و الآن في أفكاري أعود و أقتلع حنجرته و أعصر عروقه بأسناني

Ele, depois, fixou o meu maxilar inferior na posição devida enquanto, ontodonticamente, colocou os meus dentes no alinhamento certo.
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب.

Estou a ficar com cabelos brancos e os meus dentes estão a cair.
شعري يسري فيه المشيب، وأسناني تقع.

As minhas mãos ficarão ásperas, os meus dentes podem amarelar...
يدي ستصبح اكثر خشونه وقد تصفر اسناني

Isso e os meus dentes a caírem.
تلك النهاية. التي تسقط فيها اسناني.

Mas que diabos! Partiste os meus dentes. És maluco.
اللعنة لقد كسرت اسناني أيها الغبي

Tive alguns sonhos em que os meus dentes estavam a cair, o que é realmente estranho.
و كانت هناك أحلام تسقط بها اسناني

Sinto que devia usá-la para limpar os meus dentes, e não para a usar ao pescoço.
أشعر أنه يجب أن يكون خيط اسناني معها ليست لإرتدائها حول رقبتي .

Vou escovar os meus dentes agora.
لذلك ان سوف اقوم بتظيف اسناني الأن

Então, tipo, ela fez os meus dentes crescem bastante.
نعم , نعم حسناَ , هي جعلت اسناني تنمو

Não consigo... não consigo fazer crescer os meus dentes. Por que não?
لا استطيع,لا استطيع تنمية اسناني

Todos estes repórteres e fotógrafos lembram-me de quando perdi os meus dentes de leite.
كل هؤلاء الصحفيون والمصورون يذكرونى عندما فقدت أسنانى اللبنية

Tens que lembrar-te onde guardar os meus dentes de leite.
يجب أن تتذكرى أين كانت أسنانى اللبنية

Então, os meus dentes na verdade mantiveram o meu maxilar inferior na posição correta.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.

Prende-me! Guarda a chave no sutiã! Deixa-me ir buscá-la com os meus dentes!
قومي بحبسي وضعي المفاتيح على صدرك ودعيني آخذها بأسناني