"os meus direitos" - Traduction Portugais en Arabe

• حقوقي
• بحقوقي
• حقوقى
• حقوقَي
• بحقوقى كمُواطن
• لحقوقي

-Já lhe disse, não sei onde está, se quer continuar a fazer perguntas, leia-me os meus direitos.
أخبرتك أنني لا أعرف. أين هو؟ إذا كنت ستستمر بالأسئلة فعليك أن تقرأ علي حقوقي.

os meus direitos não desapareceram, só porque passei a fronteira...
حقوقي لا تنتهي فحسب لأنني عبرت هذه ليست إيطاليا.

Espero que antes do próximo interrogatório me leias os meus direitos.
أتمنى قبل الاستجواب التالي أنك على الأقل تقرأين لي حقوقي

Tenho os meus direitos e não erres puta porque conheço a todos.
بل هي حقوقي و لا تخطئي يا عاهره أنا أعرفها تماماً

Fiz um semestre de direito, conheço os meus direitos.
أديت كل فصلي في كلية القانون وأعرف حقوقي

Vocês esqueceram-se de me ler os meus direitos, então, deixem-me ajudá-los.
،نسيتم يارفاق أن تقرأوا علي حقوقي لذا دعوني اساعدكم بذلك

Eu conheço os meus direitos, caso essas lentes estejam a gravar.
بالمناسبة فأنا أعرف حقوقي, في حالة أن عدساتك مازلت تُسجل.

A menos que tenham reescrito a Constituição e não me tenham dito, ainda tenho os meus direitos!
،مالم يكونوا أعادوا كتابة الدستور ولم يخبروني لازلت أملك حقوقي

Alguma vez passou na sua cabeça antes de violar os meus direitos, que se pode ter enganado na casa?
هل خطر لكم قبل أن تتعدوا على حقوقي المدنية أنكم ربما قد تكونوا قد دخلتم في المنزل الخطأ؟

Se quiser voltar a falar comigo lê-me os meus direitos.
إذا أردت التحدث معي ثانيةً إتل علي حقوقي

Conheço os meus direitos, não tenho de a nada.
انا اعرف حقوقي, لست مضطرة للإجابة على هذا الهراء انت على حق, لكن اسمعي

Eu conheço os meus direitos! Como se atreve? Não pode...
لا تملي عليَّ ما أفعل أعرف حقوقي جيداً لا يمكنك

Acabei de sair, pá! Por que está a chatear-me? Conheço os meus direitos.
تبا، لقد خرجت من السجن لتوي لِمَ تحاول مضايقتي، أنا أعرف حقوقي

Conheço os meus direitos. Não sou obrigado a falar sem advogado.
سيرجنت , أنا أعرف حقوقي , لست ملزما بالحديث معك دون محام

os meus direitos estão a ser violados porque um traficante escarumba chamado Overkill, ou Oreo, ou seja como for, falou de um gajo chamado Hollywood Jack?
حقوقي المدنية تنتهك بسبب بعض تجار المخدرات هذا أسمّة تدمير أو مهما كان إسمه اللعين شخص يدعى هوليود جاك ؟

Não devia estar aqui. Conheço os meus direitos.
ليس من الضروري أن أكون هنا وأنا أعرف حقوقي

Cidadãos, regressei à Itália com o único propósito de reclamar os meus direitos legais e morais.
أيها المواطنون، لقد عدت إلي إيطاليا من أجل هدف واحد و هو الحصول علي حقوقي الشرعية و الأخلاقية

- Sim. Mas, se vai interrogar-me, tem de me dizer os meus direitos.
أجل لكن إن أردت استجوابي عليك أن تبلغني بحقوقي أولاَ

Conheço os meus direitos. Devem-me telefonemas.
انا أعرف حقوقى أنت مدين لى بمكالمات هاتفية

Sou um advogado, sabe, um advogado, e sei os meus direitos.
أَنا محامي، أترين، أَنا محامي، أترين وأنا أَعْرفُ حقوقَي

Exijo os meus direitos de cidadão colonial a um advogado e a um processo justo.
أطالب بحقوقى كمُواطن من المُستعمرات بتمثيل قانوني وإدعاء كامل

Ameaçar o meu emprego é violar os meus direitos, não é?
تهديدي بمصدر رزقي هو انتهاك لحقوقي أليس كذلك؟