"os meus empregados" - Traduction Portugais en Arabe

• موظفيني
• عمالي

Bem, talvez devesses ter pensado nisso antes de começar a roubar os meus empregados.
حسناً , كان يجدر بك التفكير بذلك من قبل ان تسرقي موظفيني

Eu acho que os meus empregados não me respeitam.
أظن أن موظفيني لا يحترمونني على الإطلاق.

os meus empregados podem preparar um almoço na próxima semana.
سيدبر لكِ موظفيني غداء عمل الأسبوع المقبل

Não treino os meus empregados para falarem do meu negócio.
أنا لا أدرّب عمالي ليتحدثوا عن عملي

Haverá muito Skype e mails para lembrar os meus empregados em que direcção fica o fecho mas eles vão sobreviver.
حسنا، من المحتمل أن أستعمل المراسلة عن طريق السكايب و الرسائل الإلكترونية لتذكير عمالي أي ثوب يليق به هذا أو ذاك، لكن الأمور ستجري على ما يرام

É assim que contrato os meus empregados.
لهذا السبب أقوم بتعيين جميع عمالي

Memo trata do meu fundo de protecção o que evita que os meus empregados sejam raptados e as minhas fábricas de serem incendiadas.
يتولي " ميمو " مبدأ حمايتي والذي يمنع اختطاف موظفيني وشركتي من الانهيار

Não me interessa fazer o mesmo com os meus empregados.
لا أعتزم تكرار ذلك مع موظفيني.

Janto com todos os meus empregados, não é, Mel?
تعشيت مع جميع موظفيني ، صح (سايد شو مل)؟

Tenho de ceder a tudo o que os meus empregados querem...
-إنها وظيفتي أن أقود موظفيني ..

Eu sei quem o Eduardo era. Eu cunheço todos os meus empregados.
أعرف من كان (إدواردو) أعرف كُلّ موظفيني