"os meus ficheiros" - Traduction Portugais en Arabe

• ملفاتي
• ملفاتى
• ملفّاتي

os meus ficheiros. Isto não está a resultar. Tenho de fazer uma abordagem diferente.
ملفاتي هذا ليس بعمل علي أن أتبع نهج مختلف هل بدأت تدخن يا أبي؟

Só preciso de tirar uns apontamentos para os meus ficheiros pessoais.
فقط مجرد أسئلة تمهيدية أحتاجها من أجل ملفاتي.. حسنا؟

Preciso de obter os meus ficheiros do escritório do Dr. Langston.
اريد ان اخذ ملفاتي من مكتب الدكتور لانقستون

O terminal bloqueou. Transferi os meus ficheiros para aqui.
ما الخطأ فى النظام ، لقد اغلق المعرف الخاص بي ، لقد قمت فقط بتحميل ملفاتى هنا

Não posso permitir que descarregue os meus ficheiros.
لا يمكنني السماح لك بتحميل ملفّاتي

Sim, mas não dizem que roubaram todos os meus ficheiros
نعم! لكنهم لا يقولون انهم سرقوا كل ملفاتي عنه.

Eu morro depressa, faz desaparecer o meu corpo e envia uma equipa para limpar os meus computadores e destruir os meus ficheiros.
، ويقتلني بسرعة وتنقل جثتي ، وترسل فريقاً لكي . يمسح حاسوبي ، ويدمر ملفاتي

Os meus novos planos para um dispositivo, os meus ficheiros scangen, os meus ficheiros pessoais, tudo.
طريقة عمل أدواتي الحديثة، ملفات جهاز تصويري، ملفاتي الشخصية، كل شيء.

É só enquanto actualizo os meus ficheiros.
إنّه البرنامج الوحيد المعروض حين حدّثت ملفاتي.

Podes ir a casa ver os meus ficheiros.
مرحباً بك للعودة للمنزل والبحث بكل ملفاتي

Uso esta escuta e dão-me os meus ficheiros.
إن وضعت جهاز التنصت هذا ستعيد إلي ملفاتي

Podem devolver-me os meus ficheiros?
في الحقيقة، هل يمكنني استرجاع ملفاتي و أداة التخزين؟

Sabem, é estranhíssimo, mas mudei de casa, recentemente, e os meus ficheiros desapareceram.
يا للهول... إنه أغرب شيء... إنتقلت مؤخراً وإختفت ملفاتي

Olha, tens os meus ficheiros e tens a minha arma.
النظرة. عندك ملفاتي وأنت عندك بندقيتي.

Estes são os meus ficheiros. É o meu sistema. Eu tinha um sistema que funcionava.
هذة ملفاتي, هذا نظامي لدينظاملهذاالعمل.

Isso significa que ele tem acesso a todos os meus ficheiros.
وهذا يعني أنه لديه مدخل لكل ملفاتي

Especialmente por ter roubado os meus ficheiros.
دخلتِ بطريقة غير مشروعة إلى ملفاتي.

Vou redireccionar os meus ficheiros para o meu posto. Já terminei aqui.
سأعيد توجيه كل ملفاتى الى مكتبى انتهيت من هذا

É a parte em que vou ao Tiki Port para comprar o jantar, vemos os meus ficheiros e me dás a tua perspectiva sobre algumas coisas.
أن الجز التالى هو أن أذهب إلى تيكى بورت وأحضر عشائنا ومن ثم أنظر فى ملفاتى وتعطينى منظورك على القضية

Não, não, estavam lá para esconder os meus ficheiros secretos.
لا، لا، لا، لا، لا، لا لقد كانت هناك لتُخفى ملفاتى السرية الفعلية

Ótimo. Devolve-me os meus ficheiros.
عظيم، أعيدي لي ملفّاتي