"os meus irmãos e irmãs" - Traduction Portugais en Arabe

• إخوتي وأخواتي
• أخواني وأخواتي
• أخوتي وأخواتي
• إخواني وأخواتي

Eu vi onde ganhaste essa confiança. No campo de batalha, onde massacraste os meus irmãos e irmãs.
رأيت اكتسبت ثقته على ميدان المعركة حيثما قتلت إخوتي وأخواتي

Amo os meus irmãos e irmãs porque eles também me amam.
أنا أحب إخوتي وأخواتي... لأنهم يحبوني بالمثل

Acho que devia conhecer os meus irmãos e irmãs.
ظننت أنّني سأقابل إخوتي وأخواتي

Para os meus irmãos e irmãs.
من أجل أخواني وأخواتي

Como podes fazer parte do malvado Exército Americano e matar os meus irmãos e irmãs que estão apenas a defender o seu país?
(ديبي)، كيف أمكنك أن تكوني جزءاً من الجيش الأمريكي الشرير... وتقتلين أخواني وأخواتي الذين يدافعون عن بلادهم؟

Para libertar os meus irmãos e irmãs da escravidão dos colonizadores Britânicos.
لتحرير أخوتي وأخواتي من إستعباد الإنجليز المستعبدين

Acordei os meus irmãos e irmãs e fi-los ajoelhar e rezar.
أيقظت أخوتي وأخواتي الصغار... وجعلتهم يركعون للصلاة

Sou de uma família grande, e não sei o que faria sem os meus irmãos e irmãs.
لقد جئت من عائلة كبيرة ولا أعرف ماذا سأفعل دون إخواني وأخواتي

Permite-me trazer os meus irmãos e irmãs do éter.
وليسمح لي لاسقاط إخواني وأخواتي من الأثير.

"os meus irmãos e irmãs pertenciam a sindicatos, eu também."
أخواني وأخواتي كانوا مسجلين في الإتحادات النقابية. -لقد كنت ضمن الإتحاد النقابي . -لقد ترعرتُ في مدينة ذوي الياقات الزرقاء .

Cada um dos Nove Senhores, os meus irmãos e irmãs, montaram um esquema ilegal para se alimentarem.
كان مجلس اللوردات تسعة إخواني وأخواتي قامو بانشاء الأعمال الغير المشروعة للحفاظ على الغذاء

Tive que criar os meus irmãos e irmãs.
ممم هممم. اضطررت لتربية إخواني وأخواتي...